1 00:00:15,933 --> 00:00:19,352 (Quşlar cırıltısı, Twittering) 2 00:00:22,523 --> 00:00:25,275 (Cıxanır, Twitter davam edir) 3 00:00:31,073 --> 00:00:34,617 ♪♪ (Blues Girişi) 4 00:00:39,165 --> 00:00:42,208 ♪ Magistral yola çıxın öz yoluma doğru gedirəm ♪ 5 00:00:42,293 --> 00:00:45,336 ♪ Göz önündə olan hər şeyi ötürmək ♪ 6 00:00:45,421 --> 00:00:48,381 ♪ Mən onu maksimuma çatdırıram, istirahət etməyə hazırlaşıram ♪ 7 00:00:48,466 --> 00:00:51,676 ♪ Çünki şənbə gecəsi olacaq ♪ 8 00:00:51,760 --> 00:00:54,596 ♪ Mən təpənin üstündə bir yer bilirəm ♪ 9 00:00:54,680 --> 00:00:58,141 ♪ Yaxşı vaxt keçirmək istəyirsinizsə, ♪ olacaqsınız 10 00:00:58,225 --> 00:01:01,352 ♪ Cənuba doğru ♪ ♪ Cənuba doğru ♪ 11 00:01:01,437 --> 00:01:04,147 ♪Sadəcə sərhəddən ♪ ♪Sadəcə sərhəddən ♪ 12 00:01:04,231 --> 00:01:07,901 ♪ Cənuba doğru dedi ♪ ♪ Cənuba doğru ♪ 13 00:01:07,985 --> 00:01:10,862 ♪ Qanuna və nizama ehtiyac yoxdur ♪ ♪ Qanuna və nizama ehtiyac yoxdur ♪ 14 00:01:10,946 --> 00:01:13,990 ♪ Bir dəfə ora düşdün onda biləcəksən ♪ 15 00:01:14,074 --> 00:01:17,243 ♪ Cənuba gedən yol ♪ aşağıdır 16 00:01:17,328 --> 00:01:19,621 ♪♪ (Davam edir) 17 00:01:23,626 --> 00:01:26,836 ♪ Sürətli zolağa sahib ola bilərsiniz istəmirəm stress və gərginlik ♪ 18 00:01:26,921 --> 00:01:29,923 ♪ Hər şeyi geridə qoyacağam ♪ 19 00:01:30,007 --> 00:01:33,551 ♪ Bir az tənbəl olursunuz Sonra sən dəlisən ♪ 20 00:01:33,636 --> 00:01:36,179 ♪ Heç kim ağlına gəlmir ♪ 21 00:01:36,263 --> 00:01:39,724 ♪ Çox pula və ya parlaq maşına ehtiyac yoxdur ♪ 22 00:01:39,808 --> 00:01:42,560 ♪ Millət, səni aparacaqlar olduğun kimi ♪ 23 00:01:42,645 --> 00:01:46,439 ♪ Mən cənuba doğru dedim ♪ ♪ Cənuba doğru ♪ 24 00:01:46,524 --> 00:01:49,526 ♪Sadəcə sərhəddən ♪ ♪Sadəcə sərhəddən ♪ 25 00:01:49,610 --> 00:01:52,070 ♪ Cənuba doğru ♪ ♪ Cənuba doğru ♪ 26 00:01:52,196 --> 00:01:55,573 ♪ Su içməyə ehtiyacınız yoxdur ♪ ♪ Su içməyə ehtiyac yoxdur ♪ 27 00:01:55,658 --> 00:01:59,035 ♪ İndi bir dəfə ora düşərsən onda görəcəksən ♪ 28 00:01:59,119 --> 00:02:02,372 ♪ Cənub qonaqpərvərliyi kimi heç nə yoxdur ♪ 29 00:02:02,456 --> 00:02:05,917 ♪♪ (Piano) 30 00:02:20,266 --> 00:02:23,059 ♪ Vay, bəli Cənuba doğru ♪ 31 00:02:23,143 --> 00:02:24,727 ♪ Cənuba doğru ♪ 32 00:02:24,812 --> 00:02:27,939 ♪ Az qala sərhədə ♪ ♪ Az qala sərhədə ♪ 33 00:02:28,023 --> 00:02:30,858 ♪ Cənuba doğru ♪ ♪ Cənuba doğru ♪ 34 00:02:30,985 --> 00:02:34,195 ♪ O, anasının ona öyrətdiklərindən daha çox şey bilir ♪ ♪ Ananın ona öyrətdiklərindən daha çox ♪ 35 00:02:34,280 --> 00:02:37,198 ♪ Nashville-dən bütün yol New Orleana ♪ 36 00:02:37,283 --> 00:02:40,785 ♪ Bizdə ucuz danışıq var və delta kraliçaları ♪ 37 00:02:40,869 --> 00:02:43,997 - ♪ Cənuba doğru ♪ - ♪ Cənuba doğru ♪ - (İt hürür) 38 00:02:44,081 --> 00:02:47,292 ♪ Az qala sərhədə ♪ ♪ Az qala sərhədə ♪ 39 00:02:47,376 --> 00:02:50,461 ♪ Cənuba doğru ♪ ♪ Cənuba doğru ♪ 40 00:02:50,546 --> 00:02:53,339 ♪ Qanuna və nizama ehtiyac yoxdur ♪ ♪ Qanuna və nizama ehtiyac yoxdur ♪ 41 00:02:53,424 --> 00:02:57,010 ♪ İndi bir dəfə ora düşərsən onda görəcəksən ♪ 42 00:02:57,094 --> 00:03:00,680 ♪ Cənub qonaqpərvərliyi kimi heç nə yoxdur ♪♪ 43 00:03:00,764 --> 00:03:02,765 Bəli! 44 00:03:08,522 --> 00:03:12,692 Budur 37 sentə. Budur 32 üçün bir neçə. 45 00:03:12,776 --> 00:03:15,486 Otuz bir. 46 00:03:15,571 --> 00:03:17,614 Düşünün, bu qədər. Onların burada generikləri yoxdur? 47 00:03:17,740 --> 00:03:20,158 Məncə, bu, onların ümumiliyidir. Bu marka haqqında heç eşitməmişəm. 48 00:03:20,242 --> 00:03:22,493 Bəlkə də bunu almalıyıq. Bəlkə bir qəpiyə dəyər. 49 00:03:22,578 --> 00:03:24,495 Reklam üçün pul ödəyirsiniz. 50 00:03:24,622 --> 00:03:27,915 Tuna. Tuna almalıyıq. Xahiş edirəm, daha tuna balığı olmasın, tamammı? 51 00:03:28,000 --> 00:03:29,584 Protein var. Bizə protein lazımdır. 52 00:03:29,710 --> 00:03:32,170 Fasulye proteindir. Fasulye sizi osurdur. 53 00:03:32,254 --> 00:03:34,339 Kabriolet aldıq. 54 00:03:35,424 --> 00:03:37,508 Mən özüm üçün alıram. 55 00:03:37,593 --> 00:03:41,512 ♪♪ (Radio: Ölkə) 56 00:03:41,597 --> 00:03:45,433 ♪♪ (Davam edir) 57 00:03:45,517 --> 00:03:47,977 Bir burrito və bir böyük Slush. 58 00:03:53,067 --> 00:03:55,985 21,67 dollar. Bunu doldura bilərsinizmi? 59 00:03:58,864 --> 00:04:00,782 21.67. 60 00:04:00,866 --> 00:04:05,870 (Cücələr qışqırır) 61 00:04:05,954 --> 00:04:10,291 ♪♪ (Radio: Ölkə) 62 00:04:28,519 --> 00:04:30,812 (Radioda Adam) Bu növbəti WSTT xüsusi sorğusu. 63 00:04:30,896 --> 00:04:33,898 Ernestinin yanına gedir Çarlz Uiverdən böyük köhnə qucaqlaşma və öpüşlə. 64 00:04:33,982 --> 00:04:37,235 -İsa. Bax. Bunun üçün ödəməyi unutdum. - ♪♪ (Ölkə) 65 00:04:37,319 --> 00:04:41,447 Tutula bilərdin. Bəs kimsə görsəydi? Burada qanunlar orta əsrlərə aiddir. 66 00:04:41,532 --> 00:04:44,200 Minimum yaşın neçə olduğunu bilirsiniz edam üçün Alabama var? 67 00:04:44,284 --> 00:04:45,827 Nə, 16? On! 68 00:04:45,911 --> 00:04:47,995 On? (Gülür) 69 00:04:54,294 --> 00:04:56,337 -Arxamızda bir polis var. - Polis? 70 00:04:56,463 --> 00:04:58,506 heç bir şey yoxdur narahat olmaq. Ola bilər. 71 00:04:58,590 --> 00:05:00,800 Narahat olacaq bir şey yoxdur narahat olacaq bir şey olana qədər. 72 00:05:00,884 --> 00:05:03,469 Sadəcə istirahət edin. Zəhmət olmasa. 73 00:05:06,265 --> 00:05:08,725 O, hələ də oradadır? Bəli. 74 00:05:08,851 --> 00:05:10,893 lənət olsun. Sadəcə sakitləş. 75 00:05:10,978 --> 00:05:14,355 Arxamızda bir polis var. Hamısı budur. Səhv bir şey yoxdur. Hec bir problemi yoxdur. 76 00:05:15,399 --> 00:05:17,024 Uh-oh. 77 00:05:17,151 --> 00:05:19,068 Nə? Onun işığı yanır. 78 00:05:19,153 --> 00:05:21,112 siksin. sik! Lənət olsun! 79 00:05:21,238 --> 00:05:23,406 sik! İndi nə edəcəyik? Yəqin ki, heç bir şey deyil. 80 00:05:23,490 --> 00:05:25,283 Bu, arxa işığı ola bilər. Sadəcə istirahət edin. 81 00:05:25,367 --> 00:05:27,034 Bizim girov üçün pulumuz yoxdur. 82 00:05:27,119 --> 00:05:29,912 Girov? Girov üçün pula ehtiyacımız yoxdur. Heç nə olmayıb. Rahatlayın. 83 00:05:29,997 --> 00:05:32,915 Heç nə? Biz çəkilirik, biz deyilik? Bir şey oğurladınız. Bitirdiniz. 84 00:05:33,000 --> 00:05:35,752 - Sus. Yaxşı? - 00:06:13,748 (Kişi) Bəli. Uh-huh. Buna əminsiniz? 96 00:06:13,832 --> 00:06:17,835 - (Siren Blaring, Dayanır) - Bəli, o, burada dayanır. 97 00:06:17,920 --> 00:06:19,962 Yaxşı. sağol. 98 00:06:20,047 --> 00:06:22,632 məncə bir etiraf ala bilərik. 99 00:06:27,137 --> 00:06:29,639 Sadəcə eşitdim kimsə Jimmy Willisi vurdu. 100 00:06:29,765 --> 00:06:32,642 O öldü. Aman Allahım! 101 00:06:32,726 --> 00:06:34,685 Kim belə bir şey edərdi? 102 00:06:41,860 --> 00:06:44,320 Salam, Bill. Mən Şerif Farleyəm. salam. 103 00:06:49,993 --> 00:06:51,953 Bilirsən niyə buradasan? Bəli. 104 00:06:52,037 --> 00:06:54,413 edirəm. üzr istəyirəm. Bu axmaqlıq idi. 105 00:06:54,498 --> 00:06:56,916 <şrift rəngi=" Sizə hüquqlarınız barədə məlumat verilibmi? 106 00:06:57,000 --> 00:06:58,584 Bəli. 107 00:06:58,669 --> 00:07:00,294 Bundan imtina etməyə hazırsınız, elə deyilmi? 108 00:07:00,379 --> 00:07:02,004 Bəli. Mən tam əməkdaşlıq etməyə hazıram. 109 00:07:02,089 --> 00:07:05,132 Mən bir bəyanat imzalayacağam və ya hər hansı bütün bu işi asanlaşdırır. 110 00:07:06,635 --> 00:07:10,429 (gülür) Yaxşı. Yaxşı. Bu, yaxşıdır. 111 00:07:10,514 --> 00:07:14,058 Ancaq bilməni istəyirəm, Stan, onunla heç bir əlaqəsi yox idi. 112 00:07:14,142 --> 00:07:16,727 Planlaşdırmağa kömək etdi? 113 00:07:16,812 --> 00:07:21,649 Xeyr. Demək istəyirəm ki, planlaşdırılmırdı. Bilirsiniz, bu sadəcə baş verdi. 114 00:07:21,733 --> 00:07:24,610 Stan istənilən vaxt sizi dayandırmağa cəhd etdimi? 115 00:07:25,612 --> 00:07:28,489 Xeyr. Demək istəyirəm ki, o... 116 00:07:34,788 --> 00:07:36,956 - Niyə? Bu böyük bir şeydir? -Aidin' and abettin'. 117 00:07:37,040 --> 00:07:39,709 Kömək və yataqlıq? Bu nədir, əsas şey? 118 00:07:39,793 --> 00:07:42,879 Oh, bəli. Bəli. 119 00:07:42,963 --> 00:07:45,631 Aksessuar? 120 00:07:45,716 --> 00:07:49,051 Zarafat edirsiz? Aksessuar? Mən kömək etmədim. Mən planlaşdırmadım. 121 00:07:50,846 --> 00:07:53,222 Siz onu dayandırmağa çalışmadınız. 122 00:07:53,307 --> 00:07:56,434 Bunun baş verdiyini bilmirdim. Maşında sonradan bildim. 123 00:07:56,518 --> 00:08:00,354 Niyə çıxmadın? Onda polisə zəng edin? 124 00:08:01,481 --> 00:08:03,608 O mənim dostumdur. (gülür) 125 00:08:03,692 --> 00:08:06,611 Yaxşı, 126 00:08:06,695 --> 00:08:09,989 dostunuz sizi qoydu çox çətinlik içində. 127 00:08:10,073 --> 00:08:12,033 Billə nə olacaq? 128 00:08:13,535 --> 00:08:16,829 Heç bir şey, əgər o, məhkum olunmasa. 129 00:08:16,914 --> 00:08:19,707 Təbii ki, əgər o, 130 00:08:19,791 --> 00:08:22,710 kifayət qədər elektrik işlətəcəyik Onun vasitəsilə Birmingemi işıqlandırmaq üçün. 131 00:08:24,838 --> 00:08:26,797 (Bill) NYU-da dost idik. 132 00:08:26,882 --> 00:08:29,717 İkimiz də müraciət etdik, və UCLA-da təqaüd aldıq. 133 00:08:29,801 --> 00:08:33,220 Hava və mənzərəni təxmin etdik cənubdan keçmək daha yaxşı olardı. 134 00:08:33,305 --> 00:08:36,307 - Bəs tuna balığı? - Onda ton balığı konservi yadımdan çıxdı. 135 00:08:36,391 --> 00:08:38,309 Və sonra biz ayrıldıq. 136 00:08:38,393 --> 00:08:41,354 Səni tuna balığı ilə tutdu? Belə başladı? 137 00:08:43,106 --> 00:08:45,441 - Xeyr. Heç nə demədi. - Bəs onun bundan xəbəri var? 138 00:08:47,694 --> 00:08:49,612 Mən bilmirəm. 139 00:08:52,199 --> 00:08:54,575 Gəlin bu haqda danışaq bir anlığa. 140 00:08:56,078 --> 00:08:58,537 Baqqalların pulunu ödəmisiniz. 141 00:09:00,707 --> 00:09:04,752 - Bəs sonra nə? - Maşına çıxdıq, bitdi. 142 00:09:04,836 --> 00:09:06,921 Onu nə vaxt güllələmisən? 143 00:09:08,799 --> 00:09:11,592 - Nə? - Hansı məqamda məmuru güllələmisiniz? 144 00:09:13,220 --> 00:09:15,721 - Katibi vurdum? - Bəli. Onu nə vaxt güllələmisən? 145 00:09:15,806 --> 00:09:17,723 Katibi vurdum? 146 00:09:17,808 --> 00:09:19,642 Salam, Dean. Sənə burada ehtiyacımız var. 147 00:09:19,726 --> 00:09:22,019 Mən ortadayam burada lənətə gəlmiş etiraf! 148 00:09:25,941 --> 00:09:28,734 vay! Bir dəqiqə gözləyin! 149 00:09:39,788 --> 00:09:41,664 Nə məsələdir? 150 00:09:41,790 --> 00:09:44,834 Bunun nə ilə bağlı olduğunu bilirsinizmi? Bəli, bizimlə sikişirlər. 151 00:09:44,960 --> 00:09:48,504 Sən onlara inanmırsan? Xeyr. Onlar edam etmirlər mağaza oğurluğu üçün. 152 00:09:48,630 --> 00:09:50,589 Siz elə bilirsiniz ki, bizi sifariş edirlər mağaza oğurluğu üçün, hə? yox. 153 00:09:50,674 --> 00:09:54,677 Siz mağaza oğurluğuna görə sifariş olunursunuz. Aksessuar üçün sifariş olunuram mağaza oğurluğuna. 154 00:09:54,803 --> 00:09:59,223 Xeyr. Stan, Məni qətlə yetirirlər, sən isə qətli törətməkdə ittiham olunur. 155 00:09:59,307 --> 00:10:01,767 (Qapı açılır) 156 00:10:01,852 --> 00:10:04,979 Hazırlamaq vaxtıdır telefon zəngləriniz. 157 00:10:05,105 --> 00:10:07,565 Lənət olsun! Sizdə bir yol varmı valideynlərinizlə əlaqə saxlaya bilərsinizmi? 158 00:10:07,649 --> 00:10:09,316 Necə? Çili konsulluğuna zəng edin? 159 00:10:09,401 --> 00:10:12,945 Nə edəcəklər, dağlara bələdçi göndər, onları axtarırsınız? yox. 160 00:10:13,030 --> 00:10:15,489 Vəkil çağırmalıyıq, əla vəkil. 161 00:10:15,574 --> 00:10:17,742 Böyük hüquqşünaslar tanıyırsınız? 162 00:10:17,826 --> 00:10:20,828 Xeyr. Mən anama zəng edirəm. 163 00:10:21,830 --> 00:10:25,249 Salam, ana. Biz Wahzoo-dayıq. 164 00:10:25,333 --> 00:10:27,626 Beechum qraflığındadır, Alabama, Ma. 165 00:10:28,920 --> 00:10:30,504 Çox yaxşı deyil, ana. Biz, uh- 166 00:10:30,589 --> 00:10:33,883 Biz həbs olunduq. 167 00:10:33,967 --> 00:10:36,010 Ana? Ana, xahiş edirəm. 168 00:10:36,094 --> 00:10:39,388 Ana, zəhmət olmasa, ilk növbədə biz bunu etmədik, hə? 169 00:10:39,473 --> 00:10:41,432 <şrift rəngi=" 170 00:10:41,516 --> 00:10:44,185 Qətl. Ma. Ana, xahiş edirəm - 171 00:10:44,269 --> 00:10:47,146 Ana, səhvdir. Biz oğlanlara bənzəməliyik kim etdi. 172 00:10:47,230 --> 00:10:49,774 Ona nə deyin baş verdiyini düşünürük. Nə baş verdiyini düşünürük - 173 00:10:49,858 --> 00:10:52,526 Sus. Düşünürük ki, çalışırlar bizi patsies kimi təyin etmək, ana. 174 00:10:52,611 --> 00:10:54,695 Bilirsən necə korlanıb burada aşağıdır. 175 00:10:54,821 --> 00:10:58,449 Hamısı bir-birini tanıyır. Klan buradadır. Onlar doğmadırlar. Onlar bacıları ilə yatırlar. 176 00:11:00,702 --> 00:11:02,953 Bəziləri edir. Yaxşı, ana, qulaq as. 177 00:11:03,038 --> 00:11:06,957 Vəkil tutmalıyıq, və çox pula başa gələcək. 178 00:11:08,043 --> 00:11:12,296 Bir vəkilin qiyməti nə qədər olacaq? Layiqli biri? 50.000 dollar. 100.000 dollar. 179 00:11:12,380 --> 00:11:15,591 50.000. 100.000- Bilirəm, ana. Mən bilirəm. 180 00:11:17,219 --> 00:11:19,553 Hər hansı bir vəkildən istifadə edə bilərikmi? Mən belə düşünürəm. 181 00:11:19,638 --> 00:11:21,555 O, belə düşündüyünü deyir. 182 00:11:22,724 --> 00:11:27,728 - Oh, o? Yaxşı, bu əla fikirdir. Sizcə o bunu edəcək? - Nə? 183 00:11:27,813 --> 00:11:29,814 - Ailədə vəkilimiz var. - Əla! ÜST? 184 00:11:29,898 --> 00:11:31,190 Mənim əmim oğlu Vinni! 185 00:11:31,399 --> 00:11:34,568 (Təkərlərin cırıltısı) 186 00:11:38,406 --> 00:11:41,242 ♪ İşinizə fikir verin ♪ ♪ Bunu deyir ♪ 187 00:11:41,326 --> 00:11:43,994 - ♪ Sonra o, ♪ deyir - Bu nədir? 188 00:11:44,079 --> 00:11:47,456 ♪ Mən onun arıq olduğunu düşündüm Mən onun kök olduğunu düşündüm ♪ 189 00:11:47,541 --> 00:11:51,544 ♪ Aldatma, kolleksiya Öz dərdindən istifadə et ♪ 190 00:11:51,628 --> 00:11:54,296 ♪ Sağ qalma sınağı ♪ 191 00:11:54,381 --> 00:11:56,507 ♪ İşinizə fikir verməlisiz ♪ 192 00:11:56,591 --> 00:11:59,635 ♪ Bəli İşinizə fikir verin ♪ 193 00:11:59,719 --> 00:12:02,138 ♪ İşinizə fikir verin ♪ ♪ İşinizə fikir verin ♪ 194 00:12:02,264 --> 00:12:05,766 ♪ İşinizə fikir verin ♪ O haradandır? 195 00:12:07,602 --> 00:12:10,187 ♪ İşinizə fikir verməlisiz ♪ 196 00:12:10,272 --> 00:12:12,189 ♪ Sizi bağlamağa çalışırlar ♪ 197 00:12:12,274 --> 00:12:13,816 ♪ Top və zəncirlə♪ 198 00:12:13,900 --> 00:12:15,734 ♪ Siz bir hərəkət etməyə çalışırsınız ♪ 199 00:12:15,861 --> 00:12:18,028 ♪ Beləliklə, oyunu dəyişirlər ♪ (Mühərrikin döyülməsi) 200 00:12:18,113 --> 00:12:21,699 ♪ Hər dəfə ayağa qalxanda səni aşağı salmağa çalışırlar ♪ 201 00:12:21,783 --> 00:12:24,493 ♪ Mən sizə indi deyirəm ♪ 202 00:12:26,288 --> 00:12:28,956 ♪♪ (Davam edir) 203 00:12:34,045 --> 00:12:38,507 ♪ Aldatma, kolleksiya İnfeksiya, etiraz— ♪♪ 204 00:12:38,633 --> 00:12:41,135 (Radio söndürülür) (Qapı cırıltısı) 205 00:12:53,523 --> 00:12:55,900 (Kamera Klikləri) 206 00:12:56,902 --> 00:13:01,113 - Nə? - Heç nə. kimi durursan buranın baş barmağı ağrıyır. 207 00:13:01,239 --> 00:13:02,781 (gülür) Mən? Bəs siz? 208 00:13:02,866 --> 00:13:06,285 Mən səndən daha yaxşı uyğunlaşıram. Heç olmasa kovboy çəkmələri geyinirəm. 209 00:13:06,369 --> 00:13:09,496 Oh, bəli, qarışırsan. 210 00:13:11,124 --> 00:13:14,210 Burada Çin yeməklərinə mərc edirəm dəhşətlidir. (Kliklər) 211 00:13:15,545 --> 00:13:17,379 Mən heç nə görmürəm altdan ora. 212 00:13:17,505 --> 00:13:21,050 Sanki təkərlər çıxıb o palçığa vurduqdan sonra tarazlığın. Bu deyil. 213 00:13:21,134 --> 00:13:24,053 Düşünürəm ki, onu rəfdə qoymaq lazımdır və bir nəzər salın. 214 00:13:24,137 --> 00:13:26,680 Nə olub? 215 00:13:26,765 --> 00:13:28,891 Nə? Problem nədir? 216 00:13:28,975 --> 00:13:31,185 heç nə. Maşın parıldayırdı bir az magistralda. 217 00:13:31,269 --> 00:13:33,229 Təkərlərinizdə palçıq var. 218 00:13:33,355 --> 00:13:35,272 Təkərlərimdə palçıq var? Mm-hmm. 219 00:13:35,398 --> 00:13:39,443 Təkərlərə palçıq necə daxil olur? Bu sadəcə nitq şəklidir. 220 00:13:39,527 --> 00:13:43,155 Palçıq ətrafa keçir təkərin içi, tarazlığı pozur. 221 00:13:43,240 --> 00:13:45,407 Bunu heç eşitmisiniz? Təkərlərdə palçıq? 222 00:13:45,492 --> 00:13:50,412 - Xeyr. - Heç eşitməmişdi. Maşınlar haqqında hər şeyi bilir. 223 00:13:50,497 --> 00:13:53,082 Hmm. (Gülür) 224 00:13:53,166 --> 00:13:56,794 İndi bax, burada, hamı ilişib qalır hərdən palçıqda. 225 00:13:56,878 --> 00:13:58,879 Bəli, biz məşhuruq palçığımız üçün. 226 00:13:58,964 --> 00:14:02,925 Palçıqınızla məşhursunuz? Çin yeməkləriniz necədir? 227 00:14:03,009 --> 00:14:06,971 - (gülür) - Siz sadəcə soruşmağa davam edin Çin yeməkləri haqqında. 228 00:14:07,055 --> 00:14:09,056 Onların olmadığını deyə bilməzsən Buralarda Çin restoranları var? 229 00:14:09,140 --> 00:14:11,058 Hamıya xəbər vermək lazımdır sən turistsən. Buyurun. 230 00:14:11,142 --> 00:14:14,228 Oh. sən nəsən, lanet dünya səyahətçisi? 231 00:14:18,108 --> 00:14:22,861 (İnsanlar qışqırır) 232 00:14:25,657 --> 00:14:29,410 (Qışqırmağa davam edir) 233 00:14:29,494 --> 00:14:31,620 Ölüm cəzasını dayandırın! 234 00:14:31,705 --> 00:14:33,789 (Kişi) Bu gün səhər təcridxanamız mühakimə olundu. 235 00:14:33,873 --> 00:14:37,918 Ona görə də hamınızı çölə çıxarırıq dövlət islah müəssisəsinə. 236 00:14:38,003 --> 00:14:40,337 <şrift rəngi=" 237 00:14:40,422 --> 00:14:43,674 (Qışqırmağa davam edir) Ölüm cəzasını dayandırın! 238 00:14:43,758 --> 00:14:46,218 Ölüm cəzasını dayandırın! 239 00:14:50,473 --> 00:14:52,683 Qapını aç! 240 00:14:52,767 --> 00:14:54,768 (Qapı vızıltısı) 241 00:14:56,062 --> 00:14:58,063 Davam et. 242 00:15:01,109 --> 00:15:03,235 (Kişi) vay! 243 00:15:03,320 --> 00:15:07,406 (Metal cingilti) (Məhkumlar fit çalır) 244 00:15:12,662 --> 00:15:16,665 (Clanq davam edir) 245 00:15:37,771 --> 00:15:42,149 (Məhkumlar qışqırır) 246 00:15:46,863 --> 00:15:50,199 Nə baş verdiyini bilirsiniz bu yerlərdə? Bəli, mən bu yerlərdə nə baş verdiyini bilirəm. 247 00:15:50,283 --> 00:15:54,370 Və bəzən var Bubba adlı böyük bir oğlan heç kim qarışmaq istəmir. 248 00:15:54,454 --> 00:15:57,915 O səni qoruyacaq, amma sən onun seks köləsi olmalısan və istədiyini et. 249 00:15:57,999 --> 00:16:00,834 Burada yalnız ikimiz var. 250 00:16:00,919 --> 00:16:05,339 Bəs o çarpayılar? Yəni qoysalar nə olacaq burda başqası varmı? 251 00:16:05,423 --> 00:16:07,716 Stan. 252 00:16:07,801 --> 00:16:10,719 Sus. tamam. 253 00:16:17,394 --> 00:16:19,061 (Yüksək səslə) 254 00:16:19,145 --> 00:16:21,647 (Kişi) hey! Bəxtimə inana bilmirəm! 255 00:16:21,731 --> 00:16:25,442 <şrift rəngi=" 256 00:16:25,527 --> 00:16:27,694 (Gülür, fit çalır) 257 00:16:34,619 --> 00:16:36,620 Budur. 258 00:16:37,997 --> 00:16:40,374 Sizin üçün kimsə var. 259 00:16:43,336 --> 00:16:45,546 Sən Stan olmalısan. Necəsən? 260 00:16:46,798 --> 00:16:49,758 Niyə elədilər səni bura gətirdim? Yaxşı, indicə içəri girdim. 261 00:16:49,843 --> 00:16:52,469 Yeni oğlanların harada olduğunu soruşdum, və məni bura gətirdilər. 262 00:16:52,554 --> 00:16:54,763 O yatır, hə? Şirin balaca oğlan. 263 00:16:54,848 --> 00:16:58,976 Bəlkə də səninlə başlayacağam. Bir az yatmasına icazə verəcəyik. 264 00:16:59,102 --> 00:17:02,771 Mən bunu etmək istəmirəm. Hey, mən səni qınamıram. 265 00:17:02,856 --> 00:17:06,650 Mən sənin vəziyyətində olsaydım, Mən keçmək istərdim hər şey tez... 266 00:17:06,734 --> 00:17:09,736 və mümkün qədər az ağrı ilə. 267 00:17:09,821 --> 00:17:13,907 Deməli, bilirsən, etmək üçün əlimizdən gələni edək sadə giriş-çıxış proseduru. 268 00:17:15,368 --> 00:17:17,828 Nə məsələdir? 269 00:17:17,912 --> 00:17:20,330 Rahatlayın. Rahatlayın. Rahatlayın. 270 00:17:20,415 --> 00:17:23,250 Bilirsən, bəlkə xərcləməliyik bir neçə dəqiqə birlikdə, 271 00:17:23,334 --> 00:17:27,254 tanış olmaq üçün bizdən əvvəl, uh, bilirsən, ona çatmazdan əvvəl. 272 00:17:28,506 --> 00:17:32,926 Sənə nə olub? Mən bunu etmək istəmirəm. 273 00:17:34,179 --> 00:17:37,723 Yaxşı, başa düşürəm, amma, bilirsiniz, alternativləriniz nədir? 274 00:17:37,849 --> 00:17:39,850 Alternativlərim? Bəli. 275 00:17:39,934 --> 00:17:43,604 Nəyə? sizə? Mən bilmirəm. İntihar. Ölüm. 276 00:17:44,898 --> 00:17:49,193 Bax, ya mən, ya da onlar. Bir şəkildə sikilirsən və ya digəri. (gülür) 277 00:17:49,277 --> 00:17:51,737 Hey, hey, hey. 278 00:17:51,821 --> 00:17:54,656 İşıqlandır, tamam? narahat olma. Mən sənə kömək edəcəm. 279 00:17:54,741 --> 00:17:56,658 Oh. Gee, təşəkkür edirəm. 280 00:17:56,743 --> 00:18:00,746 Bağışlayın, amma bir az düşünürəm minnətdarlıq buradan kənara çıxmazdı. 281 00:18:00,830 --> 00:18:02,789 Sizcə mən minnətdar olmalıyam? 282 00:18:02,874 --> 00:18:05,083 Bəli. Demək istəyirəm ki, sənin götündür, mənim yox. 283 00:18:05,168 --> 00:18:07,920 Məncə minnətdar olmalısan. 284 00:18:08,004 --> 00:18:10,464 Məncə sən aşağı olmalısan lanet dizlərinin üstündə. 285 00:18:10,548 --> 00:18:13,258 üzr istəyirəm. Bunun belə bir şərəf olduğunu bilmirdim sizdən bir ziyarət almaq üçün. 286 00:18:13,343 --> 00:18:17,095 Mən burada bir yaxşılıq edirəm, bilirsənmi? Məni boş yerə alırsan, ey balaca sikim. 287 00:18:17,180 --> 00:18:19,348 Oğlan, bu cəhənnəmdir sizdə olan eqodan. 288 00:18:19,432 --> 00:18:22,309 Sənin problemin nədir? 289 00:18:22,393 --> 00:18:24,770 Mən bura enməmişəm sadəcə yıxılmaq üçün. 290 00:18:24,854 --> 00:18:27,147 Yox, yox. Yox, yox. 291 00:18:27,232 --> 00:18:30,567 Mən səni darmadağın etmirəm. Mən heç nə etmirəm. 292 00:18:30,652 --> 00:18:33,654 bu qədər. Sən təksən. Mən sadəcə Yatan Gözəlin qayğısına qalıram. 293 00:18:33,738 --> 00:18:36,240 Hey, Billy! Hey, geri çəkil! 294 00:18:36,366 --> 00:18:38,909 Vin! Hey, Vinni! Vinni? 295 00:18:39,035 --> 00:18:41,995 Vinny Bag-o'-donuts, necesen Bu Vinnidir? 296 00:18:42,080 --> 00:18:44,248 Hardan başlayacağımı bilmirəm. 297 00:18:44,332 --> 00:18:47,918 Sizdə olub əvvəllər hər hansı qətl hadisəsi olub? 298 00:18:48,002 --> 00:18:50,337 Heç biri. Bu mənim ilk olacaq. 299 00:18:50,421 --> 00:18:52,339 İlkiniz? Bəli. 300 00:18:54,759 --> 00:18:59,012 Hansı hallarınız olub? Hücum və batareya, silahlı soyğunçuluq. Bilirsən. 301 00:19:00,390 --> 00:19:03,141 yox. 302 00:19:04,185 --> 00:19:07,980 Yaxşı, onun oğurluq etdiyini gözləyirəm, böyük avtomobil oğurluğu, narkotik. Doğrudur, Vin? 303 00:19:09,482 --> 00:19:12,693 Xeyr. Elə bir şey də yoxdur. 304 00:19:12,777 --> 00:19:15,696 nə cür - Siz hansı qanunla məşğul olursunuz? 305 00:19:17,156 --> 00:19:21,410 Yaxşı, indiyə qədər, uh, şəxsi zədə. (gülür) 306 00:19:23,538 --> 00:19:28,208 Yaxşı, siz məhkəmə vəkilisiniz, elə deyilmi? Yəni, şəxsi zədə sınaqları. 307 00:19:29,294 --> 00:19:32,212 Yaxşı, əslində, bu olardı məhkəmə prosesinə ilk müdaxiləm. 308 00:19:32,297 --> 00:19:35,048 Məndə olmayıb hələ məhkəməyə getmək. 309 00:19:35,133 --> 00:19:37,884 Taxta döymək. 310 00:19:39,846 --> 00:19:43,181 Hələ məhkəməyə müraciət etməmisiniz. Neçə vaxtdır məşq edirsiniz? 311 00:19:43,266 --> 00:19:45,225 Demək olar ki, altı həftə. 312 00:19:49,230 --> 00:19:54,151 Amma- Vin, sən məzun oldun altı il əvvəl hüquq fakültəsindən. O vaxtdan bəri nə edirsən? 313 00:19:54,235 --> 00:19:56,403 Bar üçün oxuyur. 314 00:19:57,697 --> 00:19:59,906 - Altı il? - Mm-hmm. 315 00:19:59,991 --> 00:20:02,451 Bu çox öyrənməkdir. 316 00:20:02,535 --> 00:20:05,162 Səninlə düzünü desəm, 317 00:20:05,246 --> 00:20:08,915 Mən, um- İlk dəfə çölə çıxmadım. 318 00:20:10,209 --> 00:20:12,377 Bu yaxşıdır. Siz yəqin ikinci dəfə keçdi, hə? 319 00:20:12,462 --> 00:20:14,630 qorxuram yox. 320 00:20:14,714 --> 00:20:18,759 - Üç dəfə cazibə? - Mənim üçün deyil. 321 00:20:18,843 --> 00:20:21,637 Xeyr. Mənim üçün altı dəfə bir cazibə idi. 322 00:20:23,973 --> 00:20:25,932 Altı dəfə. 323 00:20:31,064 --> 00:20:32,981 (Şinlərin qışqırması) 324 00:20:45,370 --> 00:20:47,371 (Ahır) 325 00:20:51,209 --> 00:20:52,834 (Boğazı təmizləyir) 326 00:20:56,255 --> 00:20:58,131 Bir az qeyri-rəsmi, elə deyilmi? 327 00:20:58,257 --> 00:21:01,426 Mən sadəcə dincəlirdim - Palto və qalstuk taxmamaq. 328 00:21:01,511 --> 00:21:03,762 Oh! Bağışlayın. 329 00:21:04,806 --> 00:21:09,559 Yaxşı, bir vəkili təsdiqləmək əyalət xaricindəndir olduqca qeyri-rəsmi məsələdir. 330 00:21:09,644 --> 00:21:13,814 - Sadəcə bir neçə sualım var. - Tamam. Yandırın, hakim. 331 00:21:13,940 --> 00:21:16,900 Harada oldun hüquq fakültəsinə getmək? Brooklyn Hüquq Akademiyası. 332 00:21:16,984 --> 00:21:19,403 Bu akkreditə olunmuş hüquq məktəbidir? 333 00:21:19,487 --> 00:21:21,029 Uh- 334 00:21:24,492 --> 00:21:26,993 Oh. Bəli. 335 00:21:27,078 --> 00:21:29,079 Neçə vaxtdır məşq edirsiniz? 336 00:21:29,163 --> 00:21:33,166 Oh, təxminən, uh, altı, uh- 337 00:21:33,251 --> 00:21:35,877 Demək olar ki, 16 il. 338 00:21:35,962 --> 00:21:40,298 - Qətl hadisəsi varmı? - (Dodaqlar əsir) Onların çoxu. Olduqca az. Bəli. 339 00:21:40,383 --> 00:21:42,509 Nəticə nə oldu? 340 00:21:42,593 --> 00:21:44,761 Uh, bilirsən, bəzilərini qazan, bəzilərini itir. 341 00:21:44,846 --> 00:21:47,139 Hmm. 342 00:21:47,223 --> 00:21:49,516 Bu, cavali olmaq üçün forum deyil. 343 00:21:50,768 --> 00:21:53,103 Oh, əlbəttə. İndi baxım. 344 00:21:53,187 --> 00:21:55,147 Ən son, Mənim balta qətlim olub 345 00:21:55,231 --> 00:21:58,734 səbəblərə görə qazandım müvəqqəti dəlilikdən. 346 00:21:58,818 --> 00:22:01,027 - İşin faktlarını eşitmək istəyirsiniz? - Xeyr. 347 00:22:01,112 --> 00:22:03,238 Başqa nə? Qoy baxım. Başqa nə? 348 00:22:03,322 --> 00:22:05,949 Siz heç Sam oğlu haqqında eşitmisiniz? 349 00:22:06,033 --> 00:22:08,577 Sifariş alan yoldaş itdən öldürmək? 350 00:22:08,661 --> 00:22:10,245 O biri. 351 00:22:10,371 --> 00:22:13,707 Onu müdafiə etdin? Yaxşı, yox. Tam yox. 352 00:22:13,791 --> 00:22:16,543 mən, uh- Onların həbs etdikləri ilk oğlanı müdafiə etdim. 353 00:22:16,627 --> 00:22:21,006 Və, uh, günahsız tapıldı və azad edildi, 354 00:22:21,090 --> 00:22:23,884 və əsl oğlanı tutdular. 355 00:22:26,471 --> 00:22:30,891 Yaxşı, bizdə yoxdur Beechum qraflığında hər hansı bir serial qatil. 356 00:22:32,351 --> 00:22:35,937 Amma bizdə hər şey var mükəmməl ədalət sistemi... 357 00:22:36,022 --> 00:22:37,981 etdikləri kimi ölkənin qalan hissəsində. 358 00:22:38,107 --> 00:22:43,320 - Oh, əminəm. - Siz Nyu Yorkdansınız və hamıdan belə bir təəssürat yarana bilər ki, qanun... 359 00:22:43,404 --> 00:22:47,073 müəyyən dərəcədə tətbiq olunur burada qeyri-rəsmilik. 360 00:22:47,158 --> 00:22:49,493 Bu deyil. Sağ. 361 00:22:49,577 --> 00:22:54,748 Bunu sizə deyirəm, çünki istəyirəm Bilin ki, prosedura gəldikdə, 362 00:22:54,832 --> 00:22:57,334 Mən səbirli adam deyiləm. 363 00:22:57,460 --> 00:23:02,464 Mən sizə məsləhət görürəm, cənab məhkəmə zalına girəndə qanunun hərfini bilməlisən. 364 00:23:02,548 --> 00:23:05,759 - Siz olmayanda mən sərt reaksiya verirəm. - Gərək. 365 00:23:05,843 --> 00:23:09,429 - Nyu Yorklu olduğunu düşünmə xüsusi müalicə alacaqsınız. - etməməliyəm. 366 00:23:11,098 --> 00:23:13,225 etməyəcəksiniz. 367 00:23:13,309 --> 00:23:16,561 Sənə veriləcək heç bir boşluq yoxdur. 368 00:23:18,731 --> 00:23:20,649 (Boğazı təmizləyir) 369 00:23:20,733 --> 00:23:23,443 Bu məlumatı bilmənizi gözləyirəm sən mənim məhkəmə zalına gələndə. 370 00:23:23,528 --> 00:23:25,487 Uh-huh. Sağ. (Masadakı Slams Kitabı) 371 00:23:25,613 --> 00:23:28,448 İstəyirsən bu şərtləri qəbul etmək? Sağ. Problem yoxdur. 372 00:23:30,409 --> 00:23:32,786 Sadəcə bu? <şrift rəngi=" 373 00:24:02,859 --> 00:24:05,485 ♪♪ (Radio: Ölkə) 374 00:24:07,530 --> 00:24:11,491 ♪ Və onu sevirsənsə ♪ 375 00:24:11,576 --> 00:24:15,912 ♪ Oh, onunla fəxr et ♪ 376 00:24:15,997 --> 00:24:19,457 ♪ Çünki o, sadəcə bir kişidir ♪ 377 00:24:19,542 --> 00:24:22,335 Bu əla olacaq. Vinninin ilk işi. 378 00:24:23,629 --> 00:24:28,008 - Yəni? Kömək etmək üçün nə edə bilərəm? - ♪ Adamınızın yanında olun ♪ 379 00:24:29,635 --> 00:24:32,137 Heç nə? ♪ Ona iki qol ver ♪ yapışsın 380 00:24:32,221 --> 00:24:34,097 yox. 381 00:24:34,181 --> 00:24:38,643 ♪ Və gəlmək üçün isti bir şey ♪ 382 00:24:38,728 --> 00:24:40,729 ♪ Gecələr soyuq olanda ♪♪ 383 00:24:40,813 --> 00:24:43,690 (Xoruz qarğaları) 384 00:24:46,110 --> 00:24:48,695 (Buxar fiti çalır) <şrift rəngi=" 385 00:24:50,156 --> 00:24:52,240 Bu nə lənətdir? 386 00:24:56,329 --> 00:24:59,581 (Fit davam edir) 387 00:24:59,790 --> 00:25:03,627 (Zəng çalır) ♪♪ (Radio: Ölkə) 388 00:25:06,881 --> 00:25:08,882 Tezgahda oturmaq istəyirsiniz? 389 00:25:10,509 --> 00:25:13,261 hey. Necəsən? 390 00:25:13,346 --> 00:25:18,850 Qulaq as. Uh, nə hekayədir bununla inanılmaz, diqqətəlayiq şəkildə, 391 00:25:18,935 --> 00:25:22,145 yüksək səsli fit səhər saat 5:30-da? 392 00:25:22,271 --> 00:25:24,981 Bu buxar fitidir. Oh. 393 00:25:25,066 --> 00:25:28,485 mişar zavodunda. İnsanlara deyin ki, qalxmaq vaxtıdır. 394 00:25:28,569 --> 00:25:32,280 Kilometrlərlə eşidə bilərsiniz. 395 00:25:32,406 --> 00:25:34,366 Hamınız bir şey istəyirsiniz? Bəli. 396 00:25:38,496 --> 00:25:41,706 Hmm. (Dodaqlar şaqqıldadı) 397 00:25:41,832 --> 00:25:45,543 Səhər yeməyi? Sizcə? 398 00:25:45,628 --> 00:25:47,921 Uh - Yaxşı seçimdir. 399 00:25:48,005 --> 00:25:50,090 iki. 400 00:25:53,260 --> 00:25:55,762 (Sızıldayan) 401 00:25:57,223 --> 00:26:00,266 (Sıxılma davam edir) (Vinni) bağışlayın. 402 00:26:00,351 --> 00:26:01,726 Siz burada... 403 00:26:01,811 --> 00:26:05,105 davam edənlər haqqında eşitmək ölkədə xolesterol problemi varmı? 404 00:26:15,825 --> 00:26:20,078 - Nədir, bu nədir? - Qırmızı heç eşitməmisiniz? 405 00:26:20,162 --> 00:26:23,123 Əlbəttə. Əlbəttə. Qırğızıstan eşitdim. 406 00:26:23,207 --> 00:26:26,668 Mən, əslində, əvvəllər heç vaxt qıcıq görməmişdim. 407 00:26:28,462 --> 00:26:31,673 - Davam et, balam. Siz cəhd edəcəksiniz? - Əvvəlcə sən. 408 00:26:35,344 --> 00:26:40,140 - Onsuz da çınqıl nədir? - Qarğıdalıdan hazırlanır. Onlar hominy grits. 409 00:26:40,224 --> 00:26:42,225 Hominy. 410 00:26:43,477 --> 00:26:45,395 Hmm. 411 00:26:45,479 --> 00:26:47,814 (İyləmək, gülür) 412 00:26:47,898 --> 00:26:51,776 - Necə bişirirsən? - Yaxşı, suda qaynadın 15 və ya 20 dəqiqə. 413 00:26:51,861 --> 00:26:54,863 Boşqaba qoyun və kərə yağı əlavə edin. (gülür) 414 00:26:54,947 --> 00:26:57,490 Yəni? Yeyəcəksən ya yox? 415 00:27:06,333 --> 00:27:07,709 (Kliklər) (Gülür) 416 00:27:13,090 --> 00:27:19,012 (Qapıların döyülməsi) 417 00:27:24,894 --> 00:27:26,019 Burada? 418 00:27:35,946 --> 00:27:38,114 (Ahır) 419 00:27:44,038 --> 00:27:47,624 Sizin vəkiliniz burdadır? Mən vəkiləm. 420 00:27:47,708 --> 00:27:51,961 Oh. Cim Trotter III, Rayon prokuroru, Beechum County. 421 00:27:52,046 --> 00:27:55,632 Vincent La Guardia Gambini I. Bruklin. 422 00:27:55,716 --> 00:27:58,510 (gülür) Sizi görməkdən məmnunam. 423 00:28:19,156 --> 00:28:20,824 (Boğazı təmizləyir) 424 00:28:30,668 --> 00:28:32,544 Bəli. 425 00:28:36,382 --> 00:28:38,424 Vin. hey. 426 00:28:41,971 --> 00:28:46,808 Hamı Onun şərəfinə qalxır, Hakim Çemberlen Haller. 427 00:28:46,892 --> 00:28:50,812 Beechum qraflığının məhkəməsi indi sessiyadadır. 428 00:28:52,690 --> 00:28:54,774 (Qadın) Oturun. 429 00:28:57,736 --> 00:29:00,280 Birinci hal.. İnsanlar Alabama ştatından... 430 00:29:00,364 --> 00:29:04,742 William Robert Gambini-yə qarşı və Stanley Marcus Rothenstein. 431 00:29:04,869 --> 00:29:07,328 Stein. O, mənə “Stine” deyirdi. Sadəcə- 432 00:29:07,413 --> 00:29:12,458 Məsləhətçi, müştəriləriniz ödənişlidir birinci dərəcəli qətllə. Necə yalvarırlar? 433 00:29:12,543 --> 00:29:15,753 - Hörmətli cənablar, müştərilərim... - O stulda oturub mənimlə danışma. 434 00:29:19,341 --> 00:29:21,342 Yaxşı, mənə dedi ki, burada otur. 435 00:29:21,427 --> 00:29:24,220 Bu məhkəməyə müraciət edəndə, qalxacaqsan... 436 00:29:24,305 --> 00:29:27,348 və mənimlə danış aydın, başa düşülən səslə. 437 00:29:27,433 --> 00:29:30,435 (Ağır, Boğazı təmizləyir) Bağışlayın. 438 00:29:30,519 --> 00:29:33,271 - Mənim müştərilərim... - Nə geyinirsən? 439 00:29:34,440 --> 00:29:36,316 Hə? 440 00:29:36,442 --> 00:29:40,862 Nə geyinirsən? Mən, uh, paltar geyinirəm. 441 00:29:42,990 --> 00:29:44,991 Mən sualı başa düşmürəm. 442 00:29:46,744 --> 00:29:49,412 Sən mənim məhkəməmə gələndə sənin kimi baxmaq, 443 00:29:49,496 --> 00:29:51,247 Sən təkcə məni təhqir etmirsən, 444 00:29:51,332 --> 00:29:54,459 amma təhqir edirsən bu məhkəmənin bütövlüyü. 445 00:29:58,672 --> 00:30:01,424 Üzr istəyirəm, cənab, amma, uh, mən belə geyinirəm. 446 00:30:01,508 --> 00:30:06,012 Növbəti dəfə Sən mənim məhkəmə zalına gəl, vəkilliyə baxacaqsan. 447 00:30:06,096 --> 00:30:09,682 Demək istəyirəm ki, saçınızı darayırsınız və kostyum və qalstuk geyin. 448 00:30:09,767 --> 00:30:14,604 Və bu kostyum daha yaxşıdır bir növ parçadan hazırlanmalıdır. 449 00:30:14,688 --> 00:30:16,147 Məni başa düşürsən? 450 00:30:17,274 --> 00:30:19,817 Hə, bəli. Yaxşı, hakim. Yaxşı. Yaxşı. 451 00:30:19,902 --> 00:30:21,945 Davam edə bilərsiniz. Müştəriləriniz necə iddia edir? 452 00:30:22,029 --> 00:30:26,741 Müştərilərim tutuldu tamamilə təəccüblə, 453 00:30:26,825 --> 00:30:31,996 fikirləşdilər həbs olunurdular bir qutu tuna balığı oğurluğuna görə. 454 00:30:32,081 --> 00:30:35,291 Mənə nə deyirsən, ki, onlar günahkar deyillər? 455 00:30:35,376 --> 00:30:37,752 Xeyr. Mən sadəcə izah etməyə çalışıram. 456 00:30:37,836 --> 00:30:42,674 Mən izahat eşitmək istəmirəm. Alabama ştatının öz proseduru var. 457 00:30:42,758 --> 00:30:46,386 Və bu prosedur, bu zaman, mühakimə olunmaqdır. 458 00:30:46,470 --> 00:30:48,972 - Biz buna aydınlıq gətirmişik? - Hə. 459 00:30:49,056 --> 00:30:52,225 Amma, deyəsən, var burada böyük bir qarışıqlıq var. 460 00:30:52,309 --> 00:30:55,270 - Cənab Qambini. - Baxın, müştərilərim, uh- 461 00:30:55,354 --> 00:30:57,272 Uh, cənab Qambini. 462 00:30:57,356 --> 00:30:59,899 (Sakitcə) Məni istəyirsən bütün yolu gəlmək? 463 00:31:02,528 --> 00:31:03,569 tamam. 464 00:31:03,654 --> 00:31:08,116 Sizdən xahişim çox sadədir çox sadə suala cavab. 465 00:31:08,200 --> 00:31:11,869 Buna cavab verməyin yalnız iki yolu var. Günahkar və ya günahsız. 466 00:31:13,247 --> 00:31:15,206 Hörmətli cənablar, müştərilərim heç nə etmədilər. 467 00:31:15,291 --> 00:31:18,251 Bir daha ünsiyyət prosesi parçalanır. 468 00:31:19,461 --> 00:31:21,421 (Boğazı təmizləyir) 469 00:31:21,505 --> 00:31:25,258 Mənə elə gəlir ki, istəyirsən ittiham prosesini qaçırmaq, 470 00:31:25,384 --> 00:31:30,763 birbaşa məhkəməyə getmək, bunu atlayın və işdən azad olun. (Trotter gülür) 471 00:31:32,558 --> 00:31:37,937 Yaxşı, mən yenilənmək fikrində deyiləm bütün məhkəmə prosesi... 472 00:31:38,022 --> 00:31:42,025 sırf özünü tapdığın üçün unikal mövqedə... 473 00:31:42,109 --> 00:31:44,944 müştəriləri müdafiə etmək bunu etmədiklərini söyləyənlər. 474 00:31:45,029 --> 00:31:49,907 İndi ağzınızdan çıxan növbəti sözlərdir ya "günahkar" olacaq, ya da "günahsız". 475 00:31:49,992 --> 00:31:54,704 Şərh eşitmək istəmirəm, mübahisə və ya rəy. 476 00:31:54,788 --> 00:32:00,418 "günahkar"dan başqa bir şey eşitsəm və ya "günahsız", siz nifrət edəcəksiniz. 477 00:32:01,295 --> 00:32:03,629 Səni eşitmək belə istəmirəm boğazını təmizlə. 478 00:32:05,215 --> 00:32:07,008 Ümid edirəm aydın oldum. 479 00:32:08,927 --> 00:32:13,848 İndi müştəriləriniz necə iddia edir? 480 00:32:13,932 --> 00:32:16,476 Düşünürəm ki, mən fikrimi başa düşürəm. 481 00:32:16,560 --> 00:32:19,979 Xeyr, düşünmürəm. 482 00:32:20,064 --> 00:32:22,148 İndi məhkəməyə hörmətsizlik edirsiniz. 483 00:32:23,567 --> 00:32:25,818 getmək istərdiniz iki hörmətsizlik üçün? 484 00:32:25,903 --> 00:32:29,530 - Günahsız. - Təşəkkür edirəm. 485 00:32:29,615 --> 00:32:32,992 Girov 200.000 dollar məbləğində müəyyən ediləcək. (Gavel Raps) 486 00:32:33,077 --> 00:32:37,497 İlkin dinləmə təyin olunacaq sabah səhər saat 9:30 üçün. 487 00:32:37,581 --> 00:32:43,544 Məhkəmə icraçısı, zəhmət olmasa götürün Cənab Qambini həbsdə. Onun girov məbləği 200 dollar təşkil edəcək. 488 00:32:43,629 --> 00:32:46,047 Mənimlə gəl, xahiş edirəm. 489 00:32:47,466 --> 00:32:50,510 Hakim gedən kimi hamı ayağa qalxır. 490 00:32:52,304 --> 00:32:54,639 Məni azad etməlisən. Bunu bilirsən, hə? 491 00:32:56,725 --> 00:33:00,978 ("Dixie" fit çalır) 492 00:33:12,366 --> 00:33:14,242 (Kişi) Hey, Tom! 493 00:33:14,368 --> 00:33:16,452 gedək. (Kişi Bəli, nə istəyirsən, Junior? 494 00:33:16,537 --> 00:33:20,915 (Qışqıran kişilər) 495 00:33:20,999 --> 00:33:23,167 (söhbət) 496 00:33:23,252 --> 00:33:24,585 (Kliklər) 497 00:33:32,136 --> 00:33:35,263 Onlar atom bombası atacaqlar bu həftə sonu Norton oğlan. 498 00:33:35,347 --> 00:33:37,640 Belə görünür. 499 00:33:37,724 --> 00:33:41,436 Bir böyük məsuliyyətiniz var, bu qətli öz üzərinə götürür. 500 00:33:41,520 --> 00:33:43,896 Sən sındırsan, və o oğlanlar qızardılır. 501 00:33:43,981 --> 00:33:45,982 Mən bilirəm. 502 00:33:46,066 --> 00:33:48,025 Beləliklə, bildiyinizi düşünürsən ne edirsen? 503 00:33:48,110 --> 00:33:50,445 Bəli, düşünürəm ki, nə etdiyimi bilirəm. 504 00:33:50,529 --> 00:33:54,574 Çünki bildiyiniz kimi görünmürdünüz bu gün nə edirdin həmin məhkəmə zalında. 505 00:33:54,700 --> 00:33:57,785 Niyə belədir? Yaxşı, çox prosedurdur. Hamısı budur. 506 00:33:57,911 --> 00:34:01,080 Demək istəyirəm ki, getdikcə öyrənəcəyəm. Getdikcə öyrənin? 507 00:34:01,206 --> 00:34:04,167 Bəli. Bəli. Bunu öyrətməyiblər hüquq fakültəsində? 508 00:34:04,251 --> 00:34:09,797 Xeyr. Onlar sizə öyrətdikləri şey deyil. Sənə müqavilələri öyrədirlər, presedentlər, şərhlər. 509 00:34:09,882 --> 00:34:13,301 Sonra sizi işə götürən firma, sizə prosedurları öyrədirlər. 510 00:34:13,385 --> 00:34:16,053 Və ya məhkəməyə müraciət edə bilərsiniz və baxın. 511 00:34:16,138 --> 00:34:18,848 Bəs niyə etmədin məhkəməyə gedib baxırsan? 512 00:34:18,974 --> 00:34:23,519 Çünki atanızın qarajı arasında və iş gecələri, nə vaxt getməliydim? 513 00:34:23,604 --> 00:34:27,190 Düşündüm ki, bəlkə bu yay Bir neçə ay yola düşəcəkdim. 514 00:34:27,274 --> 00:34:28,900 Amma böyük bir şey deyil. 515 00:34:30,152 --> 00:34:32,945 əminsən? Bəli, əminəm. 516 00:34:34,865 --> 00:34:38,951 Bilmirəm necə bu qədər əmin ola bilirsən nə olduğunu bilmədiyin zaman bilməlisən. 517 00:34:39,036 --> 00:34:43,164 Bu bir prosedurdur. Yenidən qurmaq kimi karbüratörün bir proseduru var. 518 00:34:43,290 --> 00:34:47,376 Bir karbüratörü yenidən quranda bilirsiniz, etdiyin ilk şey götürməkdir karbüratör manifolddan? 519 00:34:47,461 --> 00:34:50,379 Tutaq ki, siz atladınız ilk addım? 520 00:34:50,464 --> 00:34:53,925 Və onlardan birini əvəz edərkən reaktivlər, siz təsadüfən reaktivi düşürsünüz. 521 00:34:54,051 --> 00:34:58,012 Karbüratora enir, manifold boyunca yuvarlanır və başına keçir. sikmişsən. 522 00:34:58,096 --> 00:35:01,724 Siz sadəcə çətin yoldan öyrəndiniz ki, aradan qaldırmalısan əvvəlcə karbüratör. Düzdür? 523 00:35:01,808 --> 00:35:04,769 Beləliklə, hamısı budur bu gün mənim başıma gəldi. Mən çətin yoldan öyrəndim. 524 00:35:04,853 --> 00:35:07,063 Əslində, belə idi mənim üçün yaxşı bir öyrənmə təcrübəsi. 525 00:35:08,148 --> 00:35:12,360 Yaxşı. Bir yol varmı kömək edə bilərdim bu prosedur vəziyyətdə? 526 00:35:12,444 --> 00:35:15,071 Bəli. Məni xilas etməyə davam edin. 527 00:35:15,155 --> 00:35:17,573 Bir problem var. İmkanımız yoxdur sizi xilas etməyə davam etmək üçün. 528 00:35:17,658 --> 00:35:19,575 Mən artıq nağdlaşdırdım səyahət çeklərinin yarısı. 529 00:35:19,660 --> 00:35:22,703 Onları nağdlaşdırmaq istəməzdim, amma istəmədim çek atmaq, 530 00:35:22,788 --> 00:35:27,250 Buna görə pulu tələsməyə çalışdım, amma bərkidildim, ona görə də nağd pul verməli oldum səyahət çekləri. 531 00:35:27,334 --> 00:35:30,795 Nə demək istəyirsən ki, bərkidin? Sıxıldığını dedin? 532 00:35:47,854 --> 00:35:52,567 ♪ Çünki mən həmişə sənə qayıdacağam ♪ 533 00:35:52,651 --> 00:35:55,653 ♪ Əgər bu sənin işin deyilsə, balam ♪ 534 00:35:55,737 --> 00:35:58,072 ♪ Daha yaxşı saxlasan— ♪♪ (Qeyd cızıqları, dayanır) 535 00:36:22,180 --> 00:36:24,724 hey. Vincent La Guardia Gambini. 536 00:36:26,727 --> 00:36:29,020 - Onun adı J.T. - (Vinni) J.T. 537 00:36:29,146 --> 00:36:34,900 İnanıram ki, siz və Lisa oynadınız qazandığı 200 dollara bilardo oyunu. Mən toplamaq üçün buradayam. 538 00:36:36,361 --> 00:36:39,989 - Bəs sənin götünü vursam necə olar? - Oh, əks təklif. 539 00:36:40,073 --> 00:36:44,660 Biz hüquqşünaslar budur... Mən hüquqşünasam - Biz hüquqşünaslar bunu əks təklif adlandırırıq. 540 00:36:44,745 --> 00:36:47,747 Qoy baxım. bu sərt qərar sən mənə burda ver. 541 00:36:47,831 --> 00:36:51,417 Götümü döyün və ya 200 dollar toplayın. Hmm. 542 00:36:51,501 --> 00:36:55,046 Siz nə düşünürsünüz? Mən yaxşı göt təpikindən istifadə edə bilərdim. Mən sizinlə çox dürüst olacağam. 543 00:36:57,299 --> 00:36:58,799 Hmm. 544 00:36:58,884 --> 00:37:01,469 Yox, məncə Mən sadəcə 200 ilə gedəcəm. 545 00:37:01,553 --> 00:37:03,763 (Hamı gülür) 546 00:37:06,683 --> 00:37:08,225 Ölü bədənim üzərində. 547 00:37:08,310 --> 00:37:11,729 Yenidən danışıqlar aparmağı xoşlayırsınız getdikcə, hə? 548 00:37:11,813 --> 00:37:14,732 Yaxşı, onda mənim əks təklifim budur. 549 00:37:14,816 --> 00:37:20,237 Mən səni öldürməliyəm? Sadəcə təpik vursam nə olar səni həmişə sevən şey? 550 00:37:20,322 --> 00:37:24,200 - Xəyallarınızda. - Oh, yox, yox, yox. Reallıqda. 551 00:37:24,284 --> 00:37:27,953 Əgər səndən bok atmaq istəsəydim, pulu alacam? 552 00:37:32,459 --> 00:37:34,460 Əgər bok vurursansa məndən? 553 00:37:34,544 --> 00:37:37,004 - Bəli. - Bəli. Sonra pulu alırsan. 554 00:37:37,089 --> 00:37:39,799 (Patronlar gülür) 555 00:37:39,883 --> 00:37:43,636 - Nə olub? Arxa tərəf? - Yox, düşdüm. 556 00:37:43,720 --> 00:37:46,138 Oh. tamam. 557 00:37:46,223 --> 00:37:48,724 Görək razılaşaqmı şərtlərlə. 558 00:37:48,809 --> 00:37:51,977 Seçim indidir Götümü təpikləyirəm, 559 00:37:52,062 --> 00:37:56,816 və ya B variantı, sənin götünü döyürəm və 200 toplayın. 560 00:37:59,528 --> 00:38:03,531 Mən B variantı ilə gedirəm: götünü təpikləmək və 200 dollar toplayır. 561 00:38:03,615 --> 00:38:06,617 (Gülür) İndi döyüşəcəyik? 562 00:38:06,702 --> 00:38:08,703 Bəli. Əvvəlcə pulu görüm. 563 00:38:08,787 --> 00:38:12,498 - Məndə pul var. - Yaxşı. Qoy baxım. Mənə göstər. 564 00:38:13,834 --> 00:38:16,794 - Mən ala bilərəm. - Almaq olar? 565 00:38:16,878 --> 00:38:20,047 Yaxşı. Alın, və sonra döyüşəcəyik. 566 00:38:26,513 --> 00:38:28,764 Yerinə düşdün yoxsa başqasının? 567 00:38:28,849 --> 00:38:30,850 Mənim yerim. sik. 568 00:38:34,980 --> 00:38:36,605 İttihamı ifşa etdi. 569 00:38:36,690 --> 00:38:38,941 Bu sadə prosedurdur. Hakimin dediyini eşitdin. 570 00:38:39,025 --> 00:38:41,944 Bütün etməli idi "günahkar" və ya "günahsız" deyirdi. Biz bunu edə bilərdik. 571 00:38:42,028 --> 00:38:45,823 - Yəni? Nə deyirsən? - Nə deyirəm? 572 00:38:46,783 --> 00:38:50,536 Orada nə baş verdiyini gördün. Bundan sonra onunla qalmaq isteyirsen? 573 00:38:50,620 --> 00:38:53,956 Lanet olsun, Stan. Mən onu işdən çıxarmaq istəmirəm. Demək istəyirəm ki, o, ailəsidir, bilirsiniz. 574 00:38:54,040 --> 00:38:56,167 anam- onun səhhəti hazırda necədir 575 00:38:57,586 --> 00:39:00,755 Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm, amma bunun üçün ölməlisən? 576 00:39:00,839 --> 00:39:02,840 Anan olmaz ölsən daha çox üzüləcəksən? 577 00:39:02,924 --> 00:39:07,636 Məsələ ondadır ki, şans verilsə, Düşünürəm ki, o, yaxşı iş görə bilər. 578 00:39:07,721 --> 00:39:10,890 - Xeyr, yanılırsınız. - Buyurun, dostlar. Söndürün. gedək. 579 00:39:13,226 --> 00:39:16,103 Yaxşı, Stan. Mənə qulaq as. Qambiniləri hərəkətdə görmək lazımdır. 580 00:39:16,188 --> 00:39:20,316 Bu insanlar mübahisə etməyi sevirlər. Yəni onlar mübahisə etmək üçün yaşayırlar. 581 00:39:20,400 --> 00:39:22,860 Valideynlərim də mübahisə edirlər. Bu, onları yaxşı hüquqşünas etmir. 582 00:39:22,944 --> 00:39:26,906 Stan, mən sənin valideynlərinin mübahisə etdiyini görmüşəm. Mənə inanın. Onlar həvəskardırlar. 583 00:39:27,073 --> 00:39:29,867 (Böcəklərin cıvıltısı) (Avtomobillər keçir) 584 00:39:31,244 --> 00:39:33,746 <şrift rəngi=" 585 00:39:36,792 --> 00:39:38,793 Eşitdiyim damcıdır? 586 00:39:40,420 --> 00:39:41,921 Bəli. 587 00:39:43,757 --> 00:39:45,674 Axırıncı deyildin hamamdan istifadə etmək? 588 00:39:45,801 --> 00:39:47,760 (damcı) Yəni? 589 00:39:47,886 --> 00:39:49,887 Yaxşı, krandan istifadə etmisən? Bəli. 590 00:39:51,890 --> 00:39:55,142 - Onda niyə söndürmədin? - Mən onu söndürdüm. 591 00:39:55,227 --> 00:39:57,728 Yaxşı, onu söndürsən, niyə qulaq asıram? 592 00:39:58,939 --> 00:40:02,942 Heç ağlınıza gəlibmi ki, ola bilər söndü və eyni anda damladı? 593 00:40:03,026 --> 00:40:05,152 Xeyr, çünki onu söndürsəniz, damlamazdı. 594 00:40:05,278 --> 00:40:08,948 Bəlkə də qırılıb. Sən belə deyirsən? Bu qırıldı? 595 00:40:09,032 --> 00:40:11,325 Bəli, bu qədər. O, qırılıb. 596 00:40:13,620 --> 00:40:15,120 Əminsən? 597 00:40:16,623 --> 00:40:17,957 Mən müsbətəm. 598 00:40:19,000 --> 00:40:21,710 Bəlkə etmədin kifayət qədər sərt şəkildə bükün. 599 00:40:21,795 --> 00:40:26,131 - Düzgün bükdüm. - Necə bu qədər əmin ola bildin? 600 00:40:28,969 --> 00:40:33,973 Təlimata baxsanız, bunu görəcəksiniz xüsusi model kran... 601 00:40:34,057 --> 00:40:37,643 diapazon tələb edir 10 ilə 16 fut funt arasında fırlanma anı. 602 00:40:37,727 --> 00:40:40,729 Mən müntəzəm olaraq əyilirəm maksimum icazə verilən fırlanma anı. 603 00:40:40,814 --> 00:40:44,233 İstifadə etdiyinizə necə əmin ola bilərsiniz 16 fut funt fırlanma anı? 604 00:40:44,317 --> 00:40:48,195 Çünki istifadə etdim Usta modeli 10-19, 605 00:40:48,280 --> 00:40:52,533 laboratoriya nəşri, imza seriyası tork açarı. 606 00:40:52,617 --> 00:40:57,580 Caltech yüksək enerji tərəfindən istifadə edilən növ fiziklər və NASA mühəndisləri. 607 00:40:57,664 --> 00:41:02,084 Yaxşı, bu halda bunun dəqiq olduğuna necə əmin ola bilərsən? 608 00:41:02,168 --> 00:41:07,673 (Dodaqlar şırıldayır) Çünki bir saniyə tork açarından əvvəl kran sapına tətbiq olundu, 609 00:41:07,757 --> 00:41:10,551 kalibrlənmişdi üst üzvləri tərəfindən... 610 00:41:10,635 --> 00:41:14,972 əyalət və federal departamentin Çəkilər və ölçülər... 611 00:41:15,056 --> 00:41:17,766 ölü toplar dəqiq olmaq. 612 00:41:17,851 --> 00:41:21,270 (Kağız xışıltısı) Budur doğrulama sertifikatı. 613 00:41:25,358 --> 00:41:28,110 Ölü toplar dəqiq? 614 00:41:28,194 --> 00:41:30,362 Bu sənaye terminidir. 615 00:41:36,369 --> 00:41:38,537 Mənə elə gəlir ki, lanet şey pozulub. 616 00:41:49,799 --> 00:41:52,760 (Üfürmək) 617 00:41:55,347 --> 00:41:57,056 Biz hərəkət etməliyik. 618 00:41:57,807 --> 00:42:02,436 (Qadın) Sonra iki yüksək səs eşitdim fişənglər kimi. 619 00:42:02,520 --> 00:42:07,691 Başımı qaldırdım və iki gənci gördüm Sac-O-Suds-dan qaçın... 620 00:42:07,776 --> 00:42:12,988 və yaşıl maşına tullanır ağ alt paltarı ilə... 621 00:42:13,073 --> 00:42:15,407 və dikenlər kimi sürün. 622 00:42:15,533 --> 00:42:21,080 Xanım Rayli, o iki gəncdir bu gün məhkəmə zalında? Bəli, cənab, onlardır. 623 00:42:21,164 --> 00:42:25,876 - Onları göstərə bilərsiniz Xahiş edirəm, xanım? - Elə orada oturublar. 624 00:42:26,920 --> 00:42:32,216 Uh-huh. İndi, uh, Xanım Rayli, bu maşındır? 625 00:42:33,593 --> 00:42:36,637 Bəli, cənab, belədir. Sağ olun, xanım. 626 00:42:36,721 --> 00:42:41,433 Qoy rekord göstərsin Xanım Konstans Rayli təqsirləndirilən şəxsin avtomobilini müəyyən edib. 627 00:42:43,103 --> 00:42:45,771 Səhər yeməyimi hazırladım. 628 00:42:47,232 --> 00:42:51,193 Onların iki oğlan olduğunu gördüm mağazaya gir. 629 00:42:51,277 --> 00:42:53,529 Sonra bir atəş səsi eşitdim. 630 00:42:55,365 --> 00:42:57,866 Pəncərədən bayıra baxdı. 631 00:42:57,951 --> 00:43:01,829 - Qaçırdılar, maşına minib yola düşdü. - (Ağızdan gələn sözlər) 632 00:43:01,913 --> 00:43:03,956 Bu maşındır? 633 00:43:07,127 --> 00:43:10,295 Bəli, belədir. 634 00:43:10,380 --> 00:43:12,423 Sağ olun, cənab. 635 00:43:19,055 --> 00:43:24,143 O iki oğlanı gördün Sac-O-Suds tükəndi, bu maşına tullanıb uçmaq? 636 00:43:24,269 --> 00:43:28,105 Bəli. Onlar soyuldu. Maşın bütün yolda idi. Sağ olun, cənab. 637 00:43:30,066 --> 00:43:35,404 Ondan bunu edib-etmədiyini soruşdum və dedi: “Mən katibi güllələdim”. 638 00:43:35,488 --> 00:43:40,826 Yenə ondan soruşdum və yenə dedi ki, mən katibi vurdum. 639 00:43:41,953 --> 00:43:44,663 Hörmətli cənab, əlavə sual yoxdur. 640 00:43:45,874 --> 00:43:48,333 - Cənab Qambini? - Bəli? 641 00:43:48,418 --> 00:43:52,129 - Əlavə edəcəyiniz bir şey varmı? - Şey? Nə şey? 642 00:43:52,213 --> 00:43:54,173 Deməyim üçün deyil. 643 00:43:55,216 --> 00:43:57,217 Uh, yox, ser. 644 00:44:00,263 --> 00:44:02,514 Aşağı dayana bilərsiniz. 645 00:44:02,599 --> 00:44:05,225 - Başqa şahidləriniz varmı? - Yox, hörmətli. 646 00:44:07,187 --> 00:44:10,355 Məhkəmə kifayət qədər sübut tapır Bu məsələnin mühakimə olunması üçün mövcuddur. 647 00:44:11,983 --> 00:44:16,528 Mən bu işi məhkəməyə verirəm bu bazar ertəsi, 2 fevral, saat 10:00. 648 00:44:19,115 --> 00:44:21,533 - (Gavel Raps) - (Boğazı təmizləyir) - Cənab Qambini. 649 00:44:22,911 --> 00:44:25,245 Ayağa qalx. 650 00:44:30,001 --> 00:44:34,171 İndi gələn dəfə demədimmi sən mənim məhkəmə zalımda görünürsən uyğun geyinirsən? 651 00:44:36,091 --> 00:44:38,550 Bununla ciddi idin? 652 00:44:43,431 --> 00:44:45,891 Niyə etmədin onlara hər hansı bir sual verin? Suallar? 653 00:44:45,975 --> 00:44:48,560 Kimə sual verin? 654 00:44:48,645 --> 00:44:52,106 Sual verə biləcəyinizi bilirdiniz, elə deyilmi, Vin? 655 00:44:52,190 --> 00:44:55,609 Bəlkə bir növ qoysanız Döyüş, sən qazana bilərdin dava atıldı. 656 00:44:55,693 --> 00:45:00,656 Hey, Stan, sən Ala-fuckin'-bamadasan. 657 00:45:00,740 --> 00:45:04,701 Nyu Yorkdan gəlirsən. Yaxşı oğlanı öldürdün. 658 00:45:04,786 --> 00:45:08,080 Heç bir yol yoxdur bu məhkəməyə getmir. 659 00:45:11,334 --> 00:45:13,627 (Liza) Nə sikim burada gedir, Vinny? 660 00:45:13,711 --> 00:45:15,671 Sikişdin bu iş yoxsa nə? 661 00:45:15,755 --> 00:45:19,133 Mən bunu sizə artıq izah etdim. Sadəcə prosedurdur. Mən bir az sikişməyə məcburam. 662 00:45:19,217 --> 00:45:22,094 Bir az? Həbsxanaya atıldın. iki dəfə. 663 00:45:22,178 --> 00:45:26,348 hey. Həbsdə olduğumu bilirəm. Bunu qeyd etməyinizə ehtiyac yoxdur mənə, yaxşı? 664 00:45:26,432 --> 00:45:28,725 Yəni, sən mənim nişanlımsan. 665 00:45:28,810 --> 00:45:32,020 Adamının yanında olmalısan, bilirsən, məni bir az ruhlandır. 666 00:45:32,105 --> 00:45:33,897 Bir az təşviq. 667 00:45:34,023 --> 00:45:36,024 İstədiyiniz budur? Bəli. 668 00:45:36,109 --> 00:45:38,902 Oh, üzr istəyirəm. Orada gözəl idin. 669 00:45:38,987 --> 00:45:42,781 O hakimlə necə davrandınız. Oh, sən yumşaq danışansan! 670 00:45:42,907 --> 00:45:46,577 sənsən. sənsən. Yaxşı. Söndürün. Söndürün. 671 00:45:46,661 --> 00:45:49,538 Səncə, mən sikişməyi xoşlayıram? Budur? 672 00:45:49,622 --> 00:45:53,458 Bilirsən, sən məni incidirsən mənə verməyəcək hər hansı böyük spontan bilik. 673 00:45:53,543 --> 00:45:55,627 - Hə? - Elə isə bağla! 674 00:46:02,135 --> 00:46:04,136 (Şinlərin qışqırması) 675 00:46:09,642 --> 00:46:11,935 (Uzaqdan it hürür) 676 00:46:18,860 --> 00:46:20,319 (yumşaq) siksin. 677 00:46:21,738 --> 00:46:24,615 - Oxumusan? - Bəli. 678 00:46:26,784 --> 00:46:28,785 Yatağa getmək istəyirsən? 679 00:46:30,663 --> 00:46:33,957 Mən bilmirəm. Özümü yaxşı hiss etmirəm. 680 00:46:34,042 --> 00:46:37,419 Özünüzü yaxşı hiss etməməlisiniz. Üç gündür çox yatmısan. 681 00:46:39,380 --> 00:46:41,381 Bu onun bir hissəsidir. 682 00:46:42,425 --> 00:46:43,967 Bunun nə olduğunu bilirsinizmi? 683 00:46:45,511 --> 00:46:47,554 (Ahır) 684 00:46:51,392 --> 00:46:55,562 Mən, uh, həqiqətən qorxuram. 685 00:46:57,232 --> 00:46:59,233 Sən olmalısan. 686 00:47:01,027 --> 00:47:04,196 Necə sikim mən bu işin içinə girdim? 687 00:47:04,280 --> 00:47:07,783 "Oh, əlbəttə, problem yoxdur. Mən davanı qazana bilərdim”. 688 00:47:07,867 --> 00:47:10,786 Mən artıq özümü aldım iki dəfə həbsxanaya göndərildi. 689 00:47:12,247 --> 00:47:14,456 Mən bu işi qazana bilərdim, bilirsən. Mən bilirəm ki. 690 00:47:14,540 --> 00:47:18,168 Götümü oyaq saxlaya bilsəydim və həbsdən kifayət qədər uzun müddət Bahis edə bilərdim, hə? 691 00:47:18,294 --> 00:47:20,254 Bilirsən mən nə düşünürəm? Nə? 692 00:47:20,380 --> 00:47:25,300 Düzünü desəm? Düşünürəm ki, sən orada olanda, və sən orada öz işini görürsən, 693 00:47:25,385 --> 00:47:27,386 Məncə, sənsən həqiqətən əla olacaq. 694 00:47:29,764 --> 00:47:31,848 Həqiqətən əla. 695 00:47:38,398 --> 00:47:41,733 Əgər... sikişməsən. 696 00:47:45,780 --> 00:47:48,865 (Xoruz qarğaları) 697 00:47:50,159 --> 00:47:54,079 (Donuzlar qışqırır) 698 00:48:09,012 --> 00:48:12,764 (qışqırıq) 699 00:48:22,275 --> 00:48:25,819 Bu bir sui-qəsd olsaydı, bütün bu insanları yalan danışmağa məcbur etməli olacaqlar. 700 00:48:28,698 --> 00:48:30,699 Elə bilirsən nə baş verir? 701 00:48:32,952 --> 00:48:37,414 Bax, məncə görüşməliyik ictimai müdafiəçi ilə, gör necədir. 702 00:48:37,498 --> 00:48:41,501 Əgər dürüstdürsə, onda biz onunla getməliyik. 703 00:48:44,756 --> 00:48:46,757 Yaxşı. 704 00:48:52,430 --> 00:48:55,182 Orda ölüm sırası var. 705 00:48:55,266 --> 00:48:56,892 Bu? 706 00:48:56,976 --> 00:48:59,019 Kreslo deyil əvvəlki kimi işləyir. 707 00:48:59,103 --> 00:49:01,146 Keçən həftə qızarddığımız oğlan... 708 00:49:01,230 --> 00:49:04,149 üç cəhdimiz oldu, və başı alovlandı. 709 00:49:04,233 --> 00:49:06,985 Bax, pul yoxdur büdcədə ona baxmaq üçün. 710 00:49:07,070 --> 00:49:09,613 Deyirəm daha ucuz olar onu düzəltmək üçün... 711 00:49:09,697 --> 00:49:11,948 Onları davam etdirməkdənsə əlavə elektrik ödənişləri. 712 00:49:23,294 --> 00:49:25,504 Salam, Stenli. 713 00:49:25,588 --> 00:49:28,173 Mənim adım John Gibbons, 714 00:49:28,257 --> 00:49:31,385 və mən vəkiləm dövlət müdafiəçisinin kabinetində. 715 00:49:31,511 --> 00:49:33,553 Salam, John. hey. 716 00:49:35,473 --> 00:49:38,141 İndi sizə qarşı dəlillər olduqca güclüdür. 717 00:49:38,226 --> 00:49:43,188 Elə isə, um, niyə sadəcə mənə demirsən? hekayənin sizin tərəfiniz? 718 00:49:54,992 --> 00:49:56,451 Salam, Vin. 719 00:49:57,203 --> 00:49:59,413 hey. Billy. necesen 720 00:49:59,539 --> 00:50:01,748 Özünüzü necə hiss edirsiniz? Yaxşı? Yaxşı. Asmaq. 721 00:50:01,874 --> 00:50:06,336 Stan haradadır? Uh, Stan. O, gəlmir - Stan. 722 00:50:07,213 --> 00:50:10,257 O, um- 723 00:50:10,341 --> 00:50:13,051 Yaxşı, getmək istəyir ictimai müdafiəçi ilə. 724 00:50:15,138 --> 00:50:17,722 (Gülür, ah çəkir) 725 00:50:19,183 --> 00:50:21,560 Dinlə, Vin. mən- 726 00:50:22,937 --> 00:50:24,980 ilə gedirəm ictimai müdafiəçi də. 727 00:50:25,064 --> 00:50:29,901 üzr istəyirəm. Mən üzr istəyirəm. Sadəcə nə olduğunu bilmirdim bununla bağlı təcrübəniz var. 728 00:50:32,405 --> 00:50:34,865 Nə, qorxursan? 729 00:50:34,949 --> 00:50:36,867 Bəli, qorxuram. 730 00:50:36,951 --> 00:50:40,996 Bax, bəlkə də öhdəsindən gələ bilərdim İlkin bir az daha yaxşıdır, hə? Mən etiraf edirəm. 731 00:50:41,080 --> 00:50:44,708 Amma ən vacibi nədir işdə qalib gəlir. Mən bunu edə bilərdim. 732 00:50:44,792 --> 00:50:47,085 Mən həqiqətən edə bilərdim. 733 00:50:47,170 --> 00:50:50,547 İcazə verin, necə deyə bilərəm, yaxşı? D.A. dava qurmalıdır. 734 00:50:50,631 --> 00:50:53,550 Davanın qurulması ev tikmək kimidir. 735 00:50:53,634 --> 00:50:56,344 Hər bir dəlil başqa bir tikinti blokudur. 736 00:50:56,429 --> 00:50:58,763 etmək istəyir binanın kərpic bunkeri. 737 00:50:58,848 --> 00:51:02,809 Ciddi istifadə etmək istəyir bunlar kimi möhkəm görünən kərpiclər, elə deyilmi? 738 00:51:03,644 --> 00:51:04,811 Sağ. 739 00:51:04,896 --> 00:51:06,771 Gəl sənə bir şey göstərim. 740 00:51:10,860 --> 00:51:12,861 O, sənə kərpicləri göstərəcək. 741 00:51:12,945 --> 00:51:15,363 O sənə göstərəcək düz tərəfləri var. 742 00:51:15,448 --> 00:51:18,033 O sizə necə göstərəcək düzgün forma aldılar. 743 00:51:18,117 --> 00:51:21,119 Onları sizə göstərəcək çox xüsusi bir şəkildə ... 744 00:51:21,204 --> 00:51:24,331 belə ki, onlar var görünür bir kərpicdə olması lazım olan hər şey. 745 00:51:24,415 --> 00:51:27,167 Amma bir şey var sənə göstərməyəcək. 746 00:51:27,251 --> 00:51:29,377 Kərpiclərə baxanda düzgün bucaq altında, 747 00:51:29,462 --> 00:51:31,671 kimi arıqdırlar bu oyun kartı kimi. 748 00:51:31,756 --> 00:51:35,759 Onun bütün işi bir illüziyadır, sehrli hiylə. 749 00:51:35,843 --> 00:51:39,429 Bu bir illüziya olmalıdır, çünki günahsızsan. 750 00:51:40,431 --> 00:51:43,517 Heç kim - heç kəsi nəzərdə tuturam - 751 00:51:43,601 --> 00:51:47,562 gözlərin üstünə yunu çəkir bir Gambini, xüsusən də bu. 752 00:51:47,647 --> 00:51:50,065 Mənə şans ver. 753 00:51:50,149 --> 00:51:52,067 Bir şans. 754 00:51:52,151 --> 00:51:54,402 İcazə verin, birinci şahidi dindirim. 755 00:51:54,487 --> 00:51:59,032 Əgər bundan sonra düşünmürsənsə iş üçün ən yaxşı adam olduğumu, məni ora-bura qov. 756 00:51:59,116 --> 00:52:02,118 Sakitcə gedəcəm, kinsiz. 757 00:52:02,203 --> 00:52:04,663 İstədiyim tək bir şansdır. 758 00:52:06,541 --> 00:52:08,542 Məncə bunu mənə verməlisən. 759 00:52:11,462 --> 00:52:13,713 Düşünür ki, onu ona verməlisən? 760 00:52:13,798 --> 00:52:16,174 Vəkil olmadan əvvəl nə idi? lanet komediyaçı? 761 00:52:16,259 --> 00:52:19,427 Necə zərər verə bilər? Düzgün sual verməsə, vəkilin edəcək, elə deyilmi? 762 00:52:19,512 --> 00:52:21,221 O, hələ də hər şeyi sikdirə bilərdi. 763 00:52:21,305 --> 00:52:23,765 Çarpaz yoxlama üçün daha çox şey var nə deyəcəyini bilməkdənsə. 764 00:52:23,849 --> 00:52:26,226 Nə deməyəcəyini bilməkdir. 765 00:52:26,310 --> 00:52:29,020 Baxın, deyək ki, soruşur bütün mümkün suallar, elə deyilmi? 766 00:52:29,105 --> 00:52:33,108 Və şahidin bütün cavabları var. O, ittiham tərəfinin işini sübuta yetirir. 767 00:52:35,194 --> 00:52:37,362 Necə oldu ki, o, səni bu işə cəlb etdi? 768 00:52:41,826 --> 00:52:45,662 Əmim oğlu Rutinin toyunda, bəyin qardaşı o oğlandı Ələkəzəm. 769 00:52:45,746 --> 00:52:47,914 Bilirsən kimdən danışıram? 770 00:52:48,040 --> 00:52:50,041 At quyruğu olan sehrbaz? Sağ. 771 00:52:50,126 --> 00:52:54,629 Yaxşı ki, öz hərəkətini etdi. Hər dəfə bir şeyi yox etdi, Vinni onun üstünə cumdu. 772 00:52:54,714 --> 00:52:57,007 Demək istəyirəm ki, onu dırnaqladı. Bu, "Cibindədir" idi. 773 00:52:57,091 --> 00:53:00,510 Və ya, "O, ovuclayır". Və ya: “Bir güzgü var masanın altında." 774 00:53:00,595 --> 00:53:03,805 O dedi: “Bir saniyə gözləyin. Bir saniyə gözləyin. Ortada birləşdirilir. 775 00:53:03,889 --> 00:53:06,725 Ətrafında bulaq var. Nə vaxt açılır borunun içərisindədir." 776 00:53:06,809 --> 00:53:11,187 Yəni, bu idi - Ələkəzəmin idi ən pis kabus. 777 00:53:11,272 --> 00:53:13,982 Amma o, sadəcə Vinni idi. 778 00:53:14,066 --> 00:53:17,277 O, sadəcə var idi quintessential Gambini. 779 00:53:18,362 --> 00:53:21,406 (Elektrik cırıltısı) 780 00:53:27,913 --> 00:53:29,914 Orada gedir quintessential Norton. 781 00:53:33,878 --> 00:53:36,546 Baxın, J.T. 782 00:53:44,013 --> 00:53:46,765 Hey, hey, balaca Yanki oğlu. Bax, nə əldə etmişəm. 783 00:53:47,767 --> 00:53:49,601 Bu nədir? 784 00:53:50,645 --> 00:53:52,604 İki yüz dollar. 785 00:53:53,939 --> 00:53:55,398 Bura gətirin. Qoy baxım. 786 00:54:03,282 --> 00:54:05,408 Hmm. 787 00:54:05,493 --> 00:54:10,163 Mən hardan bilə bilərəm ki, bunlar bir dəstə deyil ətrafında bükülmüş 20 ilə? 788 00:54:11,457 --> 00:54:15,251 - 200 dollardır. - Açın. Mənə göstər. 789 00:54:20,299 --> 00:54:22,133 Bəli, düz. 790 00:54:25,888 --> 00:54:27,430 (Gödəkçə çırpınır) 791 00:54:43,489 --> 00:54:45,490 Mmm. 792 00:54:54,458 --> 00:54:57,961 (Zəng cingiltisi) 793 00:55:00,589 --> 00:55:05,301 (Clanq davam edir) 794 00:55:05,386 --> 00:55:11,307 (Qatar gurultusu) 795 00:55:11,392 --> 00:55:14,269 <şrift rəngi=" 796 00:55:14,353 --> 00:55:18,773 (Tıqqıltı, gurultu) 797 00:55:18,858 --> 00:55:21,651 (gülür) 798 00:55:21,736 --> 00:55:24,904 (Fit çalma) 799 00:55:24,989 --> 00:55:27,532 - (Gülür) - (Ucadan fit çalır) 800 00:55:36,876 --> 00:55:38,877 (Şüşə sındırılır) (Gülür) 801 00:55:45,551 --> 00:55:48,845 O yük qatarı edir səhər saat 5:00-da gəl. hər səhər? 802 00:55:48,929 --> 00:55:51,097 Xeyr, ser. Çox qeyri-adidir. 803 00:55:52,558 --> 00:55:53,892 tamam. 804 00:55:54,977 --> 00:55:57,520 Mən çox pul qazanırdım, işlərimin çoxunu qazandım. 805 00:55:57,646 --> 00:55:59,939 Bağışlayın, cənab Trotter. Təşəkkür edirəm, Şirli. 806 00:56:00,024 --> 00:56:02,108 Amma mənim müştərilərim cəhənnəm kimi günahkar idilər. 807 00:56:02,234 --> 00:56:06,613 Və nəhayət, bu adamı yola saldıqdan sonra bəzi çox ciddi ittihamlar təxminən dördüncü dəfə 808 00:56:06,697 --> 00:56:08,907 Mən sizə həqiqəti deyirəm - vicdanım başıma gəldi. 809 00:56:08,991 --> 00:56:12,744 Mən ədalətə xidmət etsəm daha yaxşı olmazdımı? günahkarı həbsə atmaqla? 810 00:56:12,828 --> 00:56:16,372 Bax, elə mən də eləmişəm, və mən buna görə daha xoşbəxt adamam. 811 00:56:16,499 --> 00:56:19,042 Hmm. Bəs siz? 812 00:56:19,126 --> 00:56:21,252 Yaxşı, mən axmaq yol bileti almışam. 813 00:56:21,337 --> 00:56:23,129 Mən məhkəməyə getdim. 814 00:56:23,214 --> 00:56:26,966 Mən polisi tribunaya tutdum və mübahisə etdim səhv etdiyini etiraf edənə qədər onunla. 815 00:56:27,051 --> 00:56:32,180 Və hakim... bu hakim Malloy- 816 00:56:32,264 --> 00:56:34,849 bütün bu vaxt, gülür və gülümsəyir. 817 00:56:34,934 --> 00:56:38,937 Və sonra, getməyimi xahiş etdi onunla nahar etmək. 818 00:56:39,021 --> 00:56:42,023 Sonra mənə deyir ki, "Bilirsən nə? Sən yaxşı davaçı olardın”. 819 00:56:42,107 --> 00:56:45,401 Mən bilmirəm nə cəhənnəmdən danışırdı. Mən davaçının nə olduğunu bilmirəm. 820 00:56:45,486 --> 00:56:46,820 (Hər ikisi gülür) 821 00:56:47,905 --> 00:56:49,948 Hüquqşünas olmağı heç düşünməmişəm. 822 00:56:50,032 --> 00:56:52,158 Amma bu Hakim Malloy həm də Bruklindən idi. 823 00:56:52,243 --> 00:56:56,371 Demək, o bunu etdi, ona görə də birdən mümkün göründü. 824 00:56:56,455 --> 00:56:58,414 Beləliklə, hüquq fakültəsinə getdim. 825 00:56:58,499 --> 00:57:01,501 Sonra zaman-zaman yanına gələcəkdi, 826 00:57:01,585 --> 00:57:05,588 Gör necə oldum, nəyəsə ehtiyacım olsa. 827 00:57:05,673 --> 00:57:07,841 O, gözəl insan idi. 828 00:57:07,925 --> 00:57:10,927 Demək istəyirəm ki, onun yolundan çıxmaq mənim üçün belədir, bilirsən? 829 00:57:12,346 --> 00:57:16,224 Oğlunu istəyirdi onun izi ilə getmək, amma musiqiçi oldu filan. 830 00:57:16,308 --> 00:57:20,478 Yadımdadır, məzun olanda, mənimlə çox fəxr edirdi. 831 00:57:20,604 --> 00:57:25,024 Bu olduqca hekayədir. (gülür) Bəli. 832 00:57:25,150 --> 00:57:28,403 Beləliklə, bir işimiz var burada bizdən qabaqdadır, hə? Oh, bəli. 833 00:57:28,529 --> 00:57:30,905 Buna münasibətiniz necədir? Oh. 834 00:57:30,990 --> 00:57:34,450 Yaxşı, mən istərdim, istərdim qətl silahı. 835 00:57:34,535 --> 00:57:36,953 Lakin bundan başqa, Özümü olduqca yaxşı hiss edirəm. 836 00:57:38,247 --> 00:57:40,582 - Siz edirsiniz? - Bəli. 837 00:57:40,666 --> 00:57:44,502 - Hmm. - Hey, bu gün günortadan sonra nə edirsən? 838 00:57:45,796 --> 00:57:48,256 - Ova gedirsən? - Düzdü. 839 00:57:48,340 --> 00:57:52,010 Niyə ova gedirsən? Məhkəməyə hazırlaşmağınız lazım deyilmi? 840 00:57:52,094 --> 00:57:54,429 Dünən gecə düşünürdüm. 841 00:57:54,513 --> 00:57:56,681 kaş bilsəydim o nə bilir, bilirsən? 842 00:57:56,765 --> 00:58:00,101 Mənə fayllarına baxmağa icazə versə... Oh, oğlan. 843 00:58:00,185 --> 00:58:04,647 Yaxşı, başa düşmürəm. Trotterin sənədlərinə nə gəldi ovla əlaqəsi varmı? 844 00:58:04,732 --> 00:58:09,694 Yaxşı, bilirsən, iki oğlan meşədə, silah, ovda. 845 00:58:09,778 --> 00:58:13,156 Bu bağlayıcı bir şeydir, bilirsinizmi? Ona oğlanlardan biri olduğumu göstər. 846 00:58:13,240 --> 00:58:16,492 Mənə onun üzünə baxmağa icazə verməyəcək faylları, amma bəlkə o, kifayət qədər dincələcək... 847 00:58:16,577 --> 00:58:20,830 onun mühafizəsini atsın ki, mən incəlik edim ondan bir az məlumat. 848 00:58:22,124 --> 00:58:24,918 Mən nə geyinəcəyəm? Nə ovlayacaqsan? 849 00:58:25,002 --> 00:58:28,838 Mən bilmirəm. Onun var, uh... Onun çoxlu var ofisində başları doldurulmuşdur. 850 00:58:28,923 --> 00:58:31,049 rəhbərlər? 851 00:58:31,175 --> 00:58:33,676 Nə cür başlar? Mən bilmirəm. 852 00:58:33,761 --> 00:58:37,764 - Bir qaban, bir ayı, bir cüt maral var. - Vay. Bir maral vuracaqsan? 853 00:58:39,099 --> 00:58:43,853 Mən bilmirəm. güman edirəm. Yəni mən kişi adamıyam. Mən maral ovuna gedə bilərdim. 854 00:58:43,938 --> 00:58:49,192 Şirin, günahsız, zərərsiz, yarpaq yeyən, cəngəl gözlü, balaca maral. 855 00:58:49,276 --> 00:58:53,446 Hey, Lisa, mən getməyəcəyəm sırf yıxılmaq üçün orada, bilirsinizmi? 856 00:58:53,530 --> 00:58:56,866 Demək istəyirəm ki, oğlan mənə hörmətini itirəcək. Buna üstünlük verərdiniz? 857 00:59:03,165 --> 00:59:06,501 Bəs geyindiyim bu şalvar? Səncə, onlar yaxşıdır? 858 00:59:07,503 --> 00:59:10,046 Oh! (Qapı açılır) 859 00:59:12,132 --> 00:59:14,342 Təsəvvür edin ki, siz maralsınız. 860 00:59:14,426 --> 00:59:17,345 Siz birlikdə əylənirsiniz. susasan. 861 00:59:17,429 --> 00:59:19,389 Bir az dərə görürsən. 862 00:59:19,473 --> 00:59:23,851 Kiçik maral dodaqlarını qoyursan sərin, təmiz suya qədər. 863 00:59:23,936 --> 00:59:26,854 Bam! Lanet bir güllə qopar başınızın bir hissəsi! 864 00:59:26,939 --> 00:59:30,274 Beyniniz yatır yerdə kiçik qanlı parçalarda. 865 00:59:30,359 --> 00:59:33,027 İndi sizdən soruşuram, verərdiniz lanet ne şalvar... 866 00:59:33,112 --> 00:59:35,947 orospu oğlu geyinmisen kim vurdu 867 00:59:48,210 --> 00:59:50,962 Mən mütləq almaq istərdim fayllarınıza nəzər salın. (gülür) 868 00:59:51,088 --> 00:59:53,631 Siz edərdiniz? Əlbəttə. 869 00:59:53,757 --> 00:59:57,260 Xerox maşınınız var orda? Uh, yox. 870 00:59:58,345 --> 01:00:01,472 Oh, yaxşıdır. Bunu katibimə tapşıracağam. 871 01:00:01,557 --> 01:00:04,726 Shirley, bilərsən xerox bütün fayllar... 872 01:00:04,810 --> 01:00:09,022 Gambini/Rothenstein işi üzrə cənab Gambini üçün? 873 01:00:09,106 --> 01:00:11,482 Bəli. Sağ ol, canım. 874 01:00:19,950 --> 01:00:23,786 Bütün bunlar nədir? Trotterin sənədləri, hamısı. 875 01:00:23,912 --> 01:00:27,206 Onun fayllarını oğurladınız? Mən onun fayllarını oğurlamamışam. 876 01:00:27,291 --> 01:00:28,499 Buna qulaq asın. 877 01:00:28,584 --> 01:00:32,086 Mən sadəcə onu gözəlləşdirməyi gözləyirəm. Mən onu gözəlləşdirməyə başlayıram. Mən onu yola saldım. 878 01:00:32,171 --> 01:00:35,840 O, katibini götürməyi təklif edir mənim üçün hər şeyi kopyalayın. 879 01:00:37,092 --> 01:00:39,052 Bu, çox təsir edici incəlikdir. 880 01:00:39,136 --> 01:00:40,970 Bu hamısı deyil. 881 01:00:41,055 --> 01:00:43,848 Bizə istifadə etməyə icazə verir onun ov kabinəsi qayıdan kimi. 882 01:00:43,932 --> 01:00:47,727 Meşədədir. Sakitdir. Körpə kimi yatır o orada olanda. 883 01:00:47,811 --> 01:00:49,562 Möhtəşəm. Siz cəhənnəm bağlayıcısınız. 884 01:00:51,356 --> 01:00:55,109 Bu nədir? Bu kitabı oxuyursan? 885 01:00:55,235 --> 01:00:58,488 Bəli. Mənə bir yaxşılıq et, tamam? Bu kitabı oxumayın. 886 01:00:59,406 --> 01:01:01,407 Yaxşı? çox sağ olun. 887 01:01:01,492 --> 01:01:03,493 (Liza) Yaxşı. 888 01:01:04,870 --> 01:01:07,080 Səbəbini bilmək istəmirsən Trotter sizə sənədlərini verdi? 889 01:01:07,164 --> 01:01:09,582 Səbəbini artıq dedim. 890 01:01:09,666 --> 01:01:14,629 O, qanunla məcburdur. Sənin haqqın var. Buna “açıqlama” deyirlər, ey başlı-başına. 891 01:01:14,713 --> 01:01:16,672 O sizə hər şeyi göstərməlidir. 892 01:01:16,757 --> 01:01:18,716 Əks halda, bu, yanlış məhkəmə ola bilər. 893 01:01:18,801 --> 01:01:23,179 O sizə siyahı verməlidir bütün şahidlərindən. Onun bütün şahidləri ilə danışa bilərsiniz. 894 01:01:23,263 --> 01:01:25,598 Ona heç bir sürprizə icazə verilmir. 895 01:01:27,476 --> 01:01:29,852 Bunu sənə öyrətməyiblər ya hüquq fakultesinde? 896 01:01:37,236 --> 01:01:39,195 İndi bunu sizdən soruşum. 897 01:01:39,279 --> 01:01:42,240 Neçə fərqli qalınlıq səviyyələri keçdin? 898 01:01:42,366 --> 01:01:45,701 Səhər yeməyinə nə yediz? yaxşı- 899 01:01:45,786 --> 01:01:49,163 Bu qəhvəyi şey nədir? 900 01:01:49,248 --> 01:01:51,207 (Kliklər) Hə? 901 01:01:52,918 --> 01:01:55,586 (Qarşıdan gələn zəng çalır) 902 01:01:57,923 --> 01:02:00,675 (Qatar fiti çalır) (Ucadan gurultu) 903 01:02:04,555 --> 01:02:06,055 (Şüşə sındırılır) 904 01:02:06,140 --> 01:02:07,932 (Dinging) 905 01:02:15,691 --> 01:02:19,569 Dünən mənə dedin o yük qatarı demək olar ki, heç vaxt burdan keçir... 906 01:02:19,695 --> 01:02:21,821 səhər saat 5:00-da. Mən bilirəm. 907 01:02:21,905 --> 01:02:24,282 O, keçməlidir 10:00-dan sonra. 908 01:02:27,202 --> 01:02:32,790 Bir cəhddə iştirak edə bilərsiniz hansı son qərar elektrik cərəyanından ölüm ola bilərmi? 909 01:02:34,459 --> 01:02:35,626 Xanım? 910 01:02:35,711 --> 01:02:39,964 Məncə belə olmalıdır qurbanların ailələrinə həvalə edilmişdir məhkəmələrdən daha çox. 911 01:02:40,048 --> 01:02:44,302 Uh-huh. Bu işdə təqsirləndirilən şəxslər... 912 01:02:44,386 --> 01:02:47,180 soyğunçuluqda ittiham olunurlar rahat mağaza, 913 01:02:47,264 --> 01:02:51,601 və sonra, ən qorxaq şəkildə, katibi arxadan güllələyin. 914 01:02:51,685 --> 01:02:57,064 İndi kifayət qədər sübut təqdim olunarsa bu faktları sübut etmək üçün edə biləcəyini düşünürsən - 915 01:02:57,149 --> 01:02:58,482 Onları qızardın. 916 01:03:00,194 --> 01:03:01,652 O edəcək. 917 01:03:11,246 --> 01:03:13,247 Hmm. 918 01:03:16,919 --> 01:03:18,836 (Taqqıltı) (Qapı açılır) 919 01:03:18,921 --> 01:03:21,088 Cənab Qambini. 920 01:03:21,173 --> 01:03:23,799 İçəri gir, gir. 921 01:03:33,018 --> 01:03:37,188 Sadəcə faks aldım Nyu-York Dövlət Ofisindən Məhkəmə qeydləri... 922 01:03:39,691 --> 01:03:42,360 ki, onların heç bir qeydləri yoxdur ... 923 01:03:42,444 --> 01:03:47,615 hər hansı bir Vincent Gambini heç bir halda cəhd bütün Nyu York ştatında. 924 01:03:47,699 --> 01:03:51,327 Uh, tapa bilməyəcəksiniz hər hansı bir qeyd... 925 01:03:51,411 --> 01:03:54,330 Vincent La Guardia Gambini istənilən məhkəmələrdə təcrübə keçmək. 926 01:03:54,456 --> 01:03:56,415 Bunu sizə sadəcə dedim. Sən başa düşmürsən. 927 01:03:56,500 --> 01:04:00,294 Bax, 20 il əvvəl Mən aktyor oldum. 928 01:04:00,379 --> 01:04:04,882 Və bu çox görkəmli idi Nyu Yorkda səhnə aktyoru. Adı Vincent Gambini idi. 929 01:04:05,008 --> 01:04:06,926 Bəlkə onun haqqında eşitmisiniz. yox. 930 01:04:07,010 --> 01:04:08,928 Onun haqqında heç eşitməmisiniz? Fərqi yoxdur. Hər halda, 931 01:04:09,012 --> 01:04:12,765 Adımı dəyişməli oldum Mən qanuni olaraq etdim. 932 01:04:12,849 --> 01:04:16,894 - İndi mən hüquqşünaslıqla məşğulam qanuni olaraq dəyişdirilmiş səhnə adım. - Bunun adı nədir? 933 01:04:17,854 --> 01:04:19,855 Cerri Qal- 934 01:04:21,984 --> 01:04:23,609 Jerry Gallo. 935 01:04:24,861 --> 01:04:26,988 (Parçalar çırpılır) 936 01:04:28,907 --> 01:04:30,866 Siz hələ də mənə Gambini deyə bilərsiniz. 937 01:04:32,119 --> 01:04:34,829 (Parçaların çırpınması) 938 01:04:34,913 --> 01:04:36,205 Bağışlayın. 939 01:04:37,249 --> 01:04:40,835 Və nə ad ona dedin? Jerry Gallo. 940 01:04:40,919 --> 01:04:43,337 Jerry Gallo? Böyük vəkil? 941 01:04:43,422 --> 01:04:46,590 Bəli. Düşünün ki, belə idi ağıllı bir hərəkət? 942 01:04:46,675 --> 01:04:49,260 Bəli, kişidir ciddi bacarıqlı hüquqşünas. 943 01:04:49,344 --> 01:04:51,887 Bu adamı yoxlayır, onun adı görünəcək hər yerdə. 944 01:04:52,014 --> 01:04:54,724 Onun adı qəzetlərdə hallanırdı bütün keçən həftə. Hə, mən bunu gördüm. 945 01:04:54,808 --> 01:04:56,767 Amma əslində etmədin məqalələri oxuyun. 946 01:04:56,893 --> 01:04:59,312 yox. Bu çox pisdir. 947 01:04:59,438 --> 01:05:02,273 Niyə belədir? Çünki o öldü. 948 01:05:20,792 --> 01:05:23,210 Sənə nə olub? 949 01:05:23,295 --> 01:05:25,296 Mən bilmirəm. 950 01:05:28,342 --> 01:05:31,969 - Elə aparırsan əsəbisən və ya nəsə. - Bəli, mən. 951 01:05:32,054 --> 01:05:34,221 Nədən əsəbisən? Burada silahın altında olan mənəm. 952 01:05:34,348 --> 01:05:37,433 Məhkəmə sabah başlayır. Bilmək istəyirsən mən nəyə görə əsəbləşirəm? 953 01:05:37,517 --> 01:05:41,354 Nəyə görə əsəbi olduğumu söyləyəcəyəm. Mən burada qaranlıqdayam bütün bu qanuni axmaqlıqla. 954 01:05:41,438 --> 01:05:46,525 Nə baş verdiyini bilmirəm. Bildiyim tək şey sənsən başımı sındırıram və mən kömək edə bilmirəm. 955 01:05:46,610 --> 01:05:48,569 Mənə kiçik kameranı verdin, yoxdu? 956 01:05:48,653 --> 01:05:51,530 Oh, Vinny, mən səni izləyirəm alova düşmək, 957 01:05:51,615 --> 01:05:54,450 və məni özünlə aparırsan, və mən bununla bağlı heç nə edə bilmirəm. 958 01:05:56,078 --> 01:05:58,621 Bəs? Yaxşı, bunu gündəmə gətirməyə nifrət edirəm, 959 01:05:58,705 --> 01:06:01,457 çünki kifayət qədər təzyiqiniz var onsuz da sənə, amma... 960 01:06:01,541 --> 01:06:04,001 evlənməyə razılaşdıq ilk davanı qazanan kimi. 961 01:06:04,086 --> 01:06:06,754 Bu arada, 10 il sonra qardaşım qızı 962 01:06:06,838 --> 01:06:09,090 bacımın qızı, evlənir. 963 01:06:09,174 --> 01:06:12,051 Bioloji saatım belə cırılır 964 01:06:12,135 --> 01:06:15,763 və bu iş necə gedir Mən heç vaxt evlənmirəm! 965 01:06:15,847 --> 01:06:18,307 Lisa, bu mənə lazım deyil. 966 01:06:18,392 --> 01:06:22,269 Allaha and olsun, Bu mənə indi lazım deyil, yaxşı? 967 01:06:22,354 --> 01:06:26,399 Sadəcə ağrıyan bir hakimim var məni həbsə atmaq üçün, 968 01:06:26,483 --> 01:06:30,611 mənimlə döyüşmək istəyən bir axmaq 200 dollara kəsilmiş donuzlar, 969 01:06:30,695 --> 01:06:33,406 nəhəng, yüksək səsli fitlər. 970 01:06:33,490 --> 01:06:35,533 Beş gündür yatmıram. 971 01:06:35,617 --> 01:06:38,244 pulum yoxdu geyim kodu problemi, 972 01:06:38,328 --> 01:06:41,205 və kiçik bir qətl hadisəsi, balansda, 973 01:06:41,289 --> 01:06:43,416 iki məsum uşağın həyatını saxlayır, 974 01:06:43,500 --> 01:06:49,171 sizin deməsəm... bioloji saat, mənim karyeram' 975 01:06:49,256 --> 01:06:51,799 sənin həyatın, bizim evliliyimiz, və mənə icazə verin - 976 01:06:51,883 --> 01:06:53,551 Başqa nə yığa bilərdik? 977 01:06:53,635 --> 01:06:58,973 Üstünə yığa biləcəyimiz daha çox şey varmı? bu işin nəticəsinin üstünə? 978 01:06:59,057 --> 01:07:01,225 Bu mümkündürmü? 979 01:07:04,104 --> 01:07:06,439 Bəlkə də pis vaxt idi onu gündəmə gətirmək. 980 01:07:24,207 --> 01:07:27,793 - (Heyvan yüksək səslə qışqırır) - Bu nə lənətdir? 981 01:07:27,878 --> 01:07:29,462 (Qışqırıq) 982 01:07:35,802 --> 01:07:38,262 (Qışqırıq) (Qapının açılması) 983 01:07:48,440 --> 01:07:51,484 (Qışqırıq) (Qapının bağlanması) 984 01:07:51,568 --> 01:07:53,402 (Qışqırıq) 985 01:07:55,822 --> 01:07:57,907 (Liza) Bu çox romantikdir - 986 01:07:59,576 --> 01:08:04,538 burada bu sahədə, ulduzların altında, 987 01:08:04,623 --> 01:08:07,041 sakit, 988 01:08:07,125 --> 01:08:09,752 kilometrlərlə ətrafda heç kim yoxdur. 989 01:08:11,046 --> 01:08:13,964 Çox romantikdir. 990 01:08:17,594 --> 01:08:19,595 Mən heç bir ulduz görmürəm. 991 01:08:19,679 --> 01:08:22,515 (İldırım gurultusu) 992 01:08:33,485 --> 01:08:35,653 (Boyun çatlaması) 993 01:08:35,737 --> 01:08:38,572 (Nilləyərək) Oh, canım, hərəkət et. 994 01:08:38,657 --> 01:08:40,658 Mənim belim. gözləyin. 995 01:08:41,952 --> 01:08:43,953 ayağa qalxmalıyam. 996 01:08:45,497 --> 01:08:47,665 Mənə icazə verin - 997 01:08:47,749 --> 01:08:50,876 (Qurur) Bu lanet gödəkçə! 998 01:08:51,920 --> 01:08:54,046 hey! ohh. 999 01:08:54,130 --> 01:08:55,172 Oh. 1000 01:09:05,892 --> 01:09:09,603 (Mühərrikin fırlanması) 1001 01:09:09,688 --> 01:09:11,063 sik! 1002 01:09:15,986 --> 01:09:17,987 <şrift rəngi=" 1003 01:09:32,586 --> 01:09:34,169 (Qurur) 1004 01:09:38,842 --> 01:09:40,342 (yumşaq) tamam. 1005 01:09:59,863 --> 01:10:02,489 - Vay! -Yaxşısan? 1006 01:10:02,616 --> 01:10:06,201 O çəhrayıda nə vardı baqajda plastik şey var? Sizin kostyumunuzdur. 1007 01:10:07,412 --> 01:10:09,330 Mənim kostyumum nədir baqajda edirsiniz? 1008 01:10:09,456 --> 01:10:13,626 təmizlətdirmişdim. Düşündüm ki, bu gözəl sürpriz olacaq... ora gözəl təmiz kostyumla gedin. 1009 01:10:19,257 --> 01:10:21,008 (Şinlər qışqırır) 1010 01:10:21,134 --> 01:10:24,553 (Şinlərin qışqırması) 30 dəqiqə var duş qəbul etmək, 1011 01:10:24,638 --> 01:10:27,681 təzə kostyum al, geyin və lənətə gəlmiş məhkəmə binasına get. 1012 01:10:27,766 --> 01:10:29,683 Sən duş al. Mən sənin lanet kostyumunu alacam. 1013 01:10:29,768 --> 01:10:31,518 Hey, hey! Balaca Yanki pisliyi! 1014 01:10:31,603 --> 01:10:34,605 Bax bura. (Gülür) 200 dollarınızı almışam. 1015 01:10:36,232 --> 01:10:38,609 Siz boku təpikləyəcəksiniz indi məndən uzaq? 1016 01:10:45,283 --> 01:10:47,493 (Nilləyərək) 1017 01:11:08,056 --> 01:11:10,974 (İldırım gurultusu) 1018 01:11:17,190 --> 01:11:19,149 (Qadın öskürür) 1019 01:11:24,864 --> 01:11:26,532 (Qapılar partladı) 1020 01:11:26,616 --> 01:11:30,494 - (Tamaşaçılar mırıldanır) - 01:18:03,386 Budur? Bəs danışdığımız hər şey? 1115 01:18:03,513 --> 01:18:07,224 Bəzən bir az əsəbi oluram. Mən yaxşılaşıram. Bir az əsəbisən? 1116 01:18:07,433 --> 01:18:10,977 Silah səsi eşitdim, Mən pəncərədən baxdım, 1117 01:18:11,062 --> 01:18:14,356 və iki oğlanın qaçdığını gördüm, 1118 01:18:14,440 --> 01:18:17,692 onların maşınına min və manyak kimi sürün, 1119 01:18:17,777 --> 01:18:20,946 təkərlər qışqırır, siqaret çəkir, səkiyə qalxır. 1120 01:18:21,072 --> 01:18:24,991 Bu maşındır? Bəli, ser. 1121 01:18:25,076 --> 01:18:28,620 Sağ olun, cənab. Əlavə sual yoxdur Hörmətli cənablar. 1122 01:18:28,704 --> 01:18:30,705 Sənin şahidin. 1123 01:18:33,751 --> 01:18:39,506 (Ahır) Yaxşı. Cənab, uh, T-T-T-T-T-T- 1124 01:18:39,590 --> 01:18:41,591 uh- um- 1125 01:18:41,676 --> 01:18:44,594 uh, T-T-T- uh, Tipton! 1126 01:18:44,679 --> 01:18:47,472 İndi, sən zaman müştərilərimə baxdım, 1127 01:18:47,557 --> 01:18:49,641 necə-necə-nə qədər uzaqda idin? 1128 01:18:49,767 --> 01:18:53,145 Təxminən 50 fut. Oh, indi düşünürsən bu kifayət qədər yaxındır... 1129 01:18:53,229 --> 01:18:57,399 dəqiq etmək, uh, mən- 1130 01:18:57,483 --> 01:19:00,193 i-i-i-i-i-i-i— 1131 01:19:00,278 --> 01:19:01,820 identifikasiya? 1132 01:19:01,904 --> 01:19:03,280 Bəli. 1133 01:19:06,576 --> 01:19:09,452 Cənab Tipton, görürəm eynək taxırsan. 1134 01:19:09,579 --> 01:19:14,624 Bəzən. O eynəkləri göstərmək istərdinizmi? münsiflər heyətinə, xahiş edirəm? təşəkkür edirəm. 1135 01:19:17,378 --> 01:19:21,590 təşəkkür edirəm. İndi, cənab Tipton, onları o gün geyinmisən? 1136 01:19:21,716 --> 01:19:23,758 yox. (gülür) Görürsən, 1137 01:19:23,843 --> 01:19:28,263 50 fut uzaqda idin müsbət etdiniz şahidin tanınması, 1138 01:19:28,347 --> 01:19:32,517 və-və-və-və-və-və-və hələ, 1139 01:19:32,602 --> 01:19:36,563 geyinmirdin lazımlısınız reçeteli eynək? 1140 01:19:36,647 --> 01:19:39,024 Eynək oxuyurlar. 1141 01:19:47,617 --> 01:19:49,618 hm- 1142 01:19:51,621 --> 01:19:57,000 Yaxşı, um, uh, Cənab, uh, uh, uh... 1143 01:19:57,084 --> 01:19:59,002 Məhkəməyə deyə bilərsiniz... 1144 01:19:59,086 --> 01:20:04,174 nə rəng gözlər müttəhimlər varmı? 1145 01:20:06,010 --> 01:20:09,304 Qəhvəyi. Fındıq yaşıl. 1146 01:20:13,267 --> 01:20:15,185 Daha sual yoxdur. 1147 01:20:19,815 --> 01:20:23,026 (Haller) Cənab Qambini, şahidiniz. 1148 01:20:23,152 --> 01:20:26,363 (Ahır) O, sərt biridir. Bəli. 1149 01:20:28,282 --> 01:20:30,533 Cənab Tipton, 1150 01:20:30,618 --> 01:20:34,287 müttəhimlərə baxanda maşınlarından piyada... 1151 01:20:34,372 --> 01:20:37,540 Sac-O-Suds'a, hansı bucaqdı sizin baxış bucunuz? 1152 01:20:37,625 --> 01:20:41,920 Bir az da mənə tərəf gedirdilər mağazaya girəndə. 1153 01:20:42,004 --> 01:20:44,256 Və onlar gedəndə, baxış bucağı nə idi? 1154 01:20:44,340 --> 01:20:46,925 Onlar bir növ idi məndən uzaqlaşır. 1155 01:20:48,552 --> 01:20:52,889 Deməli, aldınız onların içəri girməsinin daha yaxşı bir görüntüsü və çox şey çıxmır? 1156 01:20:52,974 --> 01:20:56,685 - Bunu deyə bilərdin. - Mən bunu dedim. Bunu deyərdiniz? 1157 01:20:56,769 --> 01:21:01,856 - Bəli. - İki "gənc" mümkündürmü? 1158 01:21:01,941 --> 01:21:03,900 İkisi nə? 1159 01:21:06,445 --> 01:21:10,657 Wh-Wh-Bu nə söz idi? Eh, hansı söz? 1160 01:21:10,783 --> 01:21:12,742 İki nə? Nə? 1161 01:21:12,827 --> 01:21:16,246 - Siz “siz” dediniz? - Bəli, iki "gənc". 1162 01:21:16,330 --> 01:21:20,500 - "Gənc" nədir? - Oh. Bağışlayın, hörmətli cənab. 1163 01:21:20,584 --> 01:21:22,210 İki gənc. 1164 01:21:29,427 --> 01:21:33,930 İki şübhəli ola bilərmi mağazaya girdi, 1165 01:21:34,015 --> 01:21:37,183 22 xüsusi maddə seçdi rəflərdən kənar, 1166 01:21:37,268 --> 01:21:40,770 məmur pul götürdü dəyişiklik etmək, 1167 01:21:40,855 --> 01:21:45,358 sonra ayrıl - sonra iki fərqli kişi oxşar şəkildə sürün - 1168 01:21:45,443 --> 01:21:47,652 Başınızı tərpətməyin. Mən hələ bitirməmişəm. 1169 01:21:47,737 --> 01:21:49,904 Hər şeyi eşidənə qədər gözləyin buna görə də bunu indi başa düşə bilərsiniz. 1170 01:21:49,989 --> 01:21:53,575 İki fərqli kişi maşın sürür oxşar görünüşlü avtomobildə, 1171 01:21:53,659 --> 01:21:58,204 içəri gir, məmuru vur, onu soyub, sonra getsin? 1172 01:21:58,289 --> 01:22:00,832 Xeyr. Onların kifayət qədər vaxtı yox idi. 1173 01:22:00,916 --> 01:22:02,792 Yaxşı, nə qədər vaxt mağazada idilər? 1174 01:22:02,918 --> 01:22:05,503 Beş dəqiqə. Beş dəqiqə? əminsən? 1175 01:22:05,629 --> 01:22:07,547 Saatına baxmısan? yox. 1176 01:22:07,631 --> 01:22:12,886 Oh, üzr istəyirəm. Siz bundan əvvəl ifadə vermişdiniz oğlanlar mağazaya girdilər... 1177 01:22:12,970 --> 01:22:15,138 və siz yeni başlamışdınız səhər yeməyi hazırlamaq. 1178 01:22:15,222 --> 01:22:18,099 Yeməyə hazır idin, və silah səsi eşitdiniz. Düzdü. üzr istəyirəm. 1179 01:22:18,184 --> 01:22:20,477 Belə aydındır ki, beş dəqiqə çəkir səhər yeməyi hazırlamaq. 1180 01:22:20,603 --> 01:22:23,021 Düzdü. Deməli, sən bunu bilirdin. 1181 01:22:23,147 --> 01:22:26,107 Uh, xatırlayırsan neyin var idi? Yumurta və taxıl. 1182 01:22:26,192 --> 01:22:28,276 Yumurta və taxıl. Mən də qırıntıları xoşlayıram. 1183 01:22:28,361 --> 01:22:30,570 Qırmızı necə bişirirsiniz? 1184 01:22:30,654 --> 01:22:32,655 Onları müntəzəm bəyənirsən, kremli yoxsa al dente? 1185 01:22:35,409 --> 01:22:38,119 Sadəcə müntəzəm, məncə. 1186 01:22:38,204 --> 01:22:40,080 Daimi. Ani irmik? 1187 01:22:40,164 --> 01:22:42,874 Özünə hörmət edən Güneyli yoxdur ani qrillardan istifadə edir. 1188 01:22:42,958 --> 01:22:45,043 Mən qürurumla fəxr edirəm. 1189 01:22:46,420 --> 01:22:48,338 Beləliklə, cənab Tipton, 1190 01:22:48,422 --> 01:22:53,343 necə beş dəqiqə çəkə bilərsən xörəklərinizi bişirmək üçün... 1191 01:22:53,427 --> 01:22:59,057 bütövlükdə götürdüyü zaman qum yeyən dünya 20 dəqiqə? 1192 01:23:04,814 --> 01:23:07,732 Mən bilmirəm. Mən tez aşpazam, deyəsən. 1193 01:23:07,817 --> 01:23:10,318 üzr istəyirəm. Bütün yolu burada idim. Mən səni eşidə bilmədim. 1194 01:23:10,403 --> 01:23:12,362 Tez aşpaz olduğunuzu dediniz? Budur? 1195 01:23:13,989 --> 01:23:18,827 Biz buna inanmalıyıq qaynar su çınqıllara batır... 1196 01:23:18,911 --> 01:23:23,790 mətbəxinizdə ondan daha sürətli Yer üzündə hər hansı bir yer varmı? 1197 01:23:23,874 --> 01:23:25,500 Mən bilmirəm. 1198 01:23:25,584 --> 01:23:30,797 Yaxşı, bəlkə də fizika qanunları sobanızda mövcud olmağı dayandırın. 1199 01:23:30,881 --> 01:23:33,174 Bunlar sehrli irmik idi? 1200 01:23:33,259 --> 01:23:38,346 Demək istəyirəm ki, siz onları aldınız eyni adamdan Cek paxlasını kim satdı? 1201 01:23:38,431 --> 01:23:40,723 - Etiraz, hörmətli. - Etiraz davam etdi. 1202 01:23:40,808 --> 01:23:42,851 - Beş dəqiqəyə əminsən? - Suala məhəl qoyma. - Bilmirəm. 1203 01:23:42,935 --> 01:23:45,145 - Bu beş dəqiqəyə əminsinizmi? - Bilmirəm. 1204 01:23:45,229 --> 01:23:48,690 - Düşünürəm ki, siz öz fikrinizi bildirdiniz. - Bu beş dəqiqəyə əminsinizmi? 1205 01:23:52,570 --> 01:23:55,280 Ola bilsin ki, səhv etmişəm. 1206 01:23:56,490 --> 01:23:58,408 Bu adama daha faydam yoxdu. 1207 01:24:00,786 --> 01:24:02,954 (Tamaşaçılar mırıldanır) 1208 01:24:03,038 --> 01:24:05,081 (Şəxs əl çalır) 1209 01:24:08,127 --> 01:24:09,461 İşdən çıxarılmısan. 1210 01:24:09,545 --> 01:24:11,546 Mən onu istəyirəm! 1211 01:24:11,630 --> 01:24:13,298 (lağ edir) 1212 01:24:13,382 --> 01:24:15,758 Hadi, indi. Köçürün. 1213 01:24:15,843 --> 01:24:17,093 narahat olma. 1214 01:24:17,219 --> 01:24:19,429 bir yol tapacam səni xilas etmək üçün. Yox, etmə. 1215 01:24:19,513 --> 01:24:23,933 Bu gecə həbsxanada qalacağam. Bəlkə nəhayət bir az yatacam. Mən yaxşıyam, hə? 1216 01:24:25,769 --> 01:24:30,231 (Məhkumlar qışqırır, qışqırır) (Siqnal səsi) 1217 01:24:33,611 --> 01:24:36,154 (Fit çalır) 1218 01:24:42,495 --> 01:24:44,329 Hey, necesen? 1219 01:24:45,414 --> 01:24:47,081 Hey, cənab Kreyn. 1220 01:24:47,166 --> 01:24:49,959 Bu şəkillər nədən ibarətdir? 1221 01:24:51,253 --> 01:24:54,631 Evim və əşyalarım. Ev və əşyalar. 1222 01:24:54,715 --> 01:24:59,427 Və bu qəhvəyi şey nədir pəncərələrdə? 1223 01:24:59,553 --> 01:25:02,096 Kir. Kir? 1224 01:25:03,891 --> 01:25:09,145 Bu nə paslı, tozlu, pəncərənizin üstündə çirkli görünən şey var? 1225 01:25:11,065 --> 01:25:14,025 Bu bir ekrandır. Ekran! 1226 01:25:14,109 --> 01:25:15,735 Bu bir ekrandır. 1227 01:25:15,819 --> 01:25:21,407 Və bu həqiqətən böyük şeylər nədir Baxışınızın tam ortasında... 1228 01:25:21,492 --> 01:25:24,744 mətbəxinizin pəncərəsindən Sac-O-Suds üçün? 1229 01:25:24,828 --> 01:25:27,705 Bu böyük şeylərə nə deyirik? 1230 01:25:30,251 --> 01:25:34,337 Ağaclar? Ağaclar. Düzdü. Qorxma. Sadəcə bildiyiniz zaman onları qışqırın. 1231 01:25:34,421 --> 01:25:40,176 İndi bu minlərlə nədir ağaclarda olan kiçik şeylərdən? 1232 01:25:41,887 --> 01:25:44,055 yarpaqlar. Yarpaqlar! 1233 01:25:44,139 --> 01:25:49,602 - (gülür) - Və bu kol-kos şeylər ağaclar arasında? 1234 01:25:49,687 --> 01:25:52,855 Kollar. Kollar, sağ. Beləliklə, cənab Kreyn, 1235 01:25:53,857 --> 01:25:57,360 müsbət müəyyən edə bilərsiniz müttəhimlər, 1236 01:25:57,444 --> 01:25:59,654 iki saniyəlik bir an üçün, 1237 01:25:59,738 --> 01:26:03,449 baxır bu çirkli pəncərə, 1238 01:26:03,534 --> 01:26:06,494 bu xırda örtüklü ekran, 1239 01:26:06,579 --> 01:26:11,124 ilə bu ağaclar bütün bu yarpaqlar onlarda, 1240 01:26:11,208 --> 01:26:13,501 və mən bilmirəm, neçə kol? 1241 01:26:17,881 --> 01:26:21,718 Beş kimi görünür. Uh-uh. unutma bu bir və bu bir. 1242 01:26:21,844 --> 01:26:25,722 Yeddi kol. Yeddi kol. Bəs siz nə düşünürsünüz? 1243 01:26:25,806 --> 01:26:28,850 Mümkündür ki, indi gördün yaşıl kabrioletdə iki oğlan... 1244 01:26:28,934 --> 01:26:33,438 və mütləq deyil bu iki xüsusi oğlan? 1245 01:26:34,857 --> 01:26:38,610 - Yaxşı, güman edirəm. - Bu adamla işim bitdi. 1246 01:26:44,366 --> 01:26:46,618 (Şüşə cingildəyir) (Su tökmək) 1247 01:26:46,744 --> 01:26:52,498 - Xanım Rayli, müttəhimləri görəndə, eynək taxmısan? - Bəli, idim. 1248 01:26:52,583 --> 01:26:54,626 Bura, əzizim. 1249 01:26:57,796 --> 01:27:00,882 qoymaq fikrin varmı eynəklərini bizim üçün tax, zəhmət olmasa? 1250 01:27:06,555 --> 01:27:09,349 vay! Nə qədər eynək taxmısan? 1251 01:27:09,433 --> 01:27:11,184 Altı yaşımdan bəri. 1252 01:27:11,268 --> 01:27:12,977 Həmişə belə qalın olublar? 1253 01:27:13,062 --> 01:27:16,439 Oh, yox. İllər keçdikcə daha da qalınlaşdılar. 1254 01:27:16,523 --> 01:27:20,401 Beləliklə, gözləriniz göründüyü kimi getdikcə daha çox xarab olur... 1255 01:27:20,527 --> 01:27:24,030 yaşlandıqca, neçə fərqli səviyyə qalınlığından keçmisiniz? 1256 01:27:24,114 --> 01:27:26,616 Oh, bilmirəm. 1257 01:27:26,700 --> 01:27:30,620 60 ildən çox, bəlkə 10 dəfə. 1258 01:27:30,704 --> 01:27:32,789 Bəlkə daha qalın bir dəst üçün hazırsınız. 1259 01:27:32,873 --> 01:27:37,168 Oh, yox, yox. Məncə, onlar yaxşıdır. 1260 01:27:37,252 --> 01:27:39,462 Bəlkə də əmin olmalıyıq. Gəlin yoxlayaq. 1261 01:27:44,718 --> 01:27:48,054 İndi nə qədər uzaq idi müttəhimlər sizdən... 1262 01:27:48,138 --> 01:27:50,848 onları görəndə Sac-O-Suds daxil? 1263 01:27:50,933 --> 01:27:52,850 Təxminən yüz fut. 1264 01:27:52,935 --> 01:27:55,603 Yüz fut. Zəhmət olmasa bunu saxlayardınız? 1265 01:27:55,688 --> 01:27:57,855 təşəkkür edirəm. 1266 01:28:00,025 --> 01:28:01,943 Bağışlayın. bağışlayın. bağışlayın. 1267 01:28:02,027 --> 01:28:03,945 Bağışlayın. Bağışlayın. 1268 01:28:06,657 --> 01:28:09,742 Yaxşı, bu 50 futdur. 1269 01:28:09,827 --> 01:28:12,537 Bu məsafənin yarısıdır. 1270 01:28:12,621 --> 01:28:14,831 Neçə barmaq tutmuşam? 1271 01:28:16,458 --> 01:28:20,044 Qoy qeydlər bu məsləhəti göstərsin iki barmağını yuxarı qaldırır. 1272 01:28:21,171 --> 01:28:23,089 Hörmətli cənab, xahiş edirəm, hə? 1273 01:28:23,173 --> 01:28:26,551 Oh. Bağışlayın. 1274 01:28:26,635 --> 01:28:32,223 İndi, xanım Rayli... və yalnız xanım Riley... 1275 01:28:33,892 --> 01:28:37,019 neçə barmaq indi dözürəm? 1276 01:28:42,025 --> 01:28:43,276 dörd. 1277 01:28:43,360 --> 01:28:46,738 (Tamaşaçılar mırıldanır) 1278 01:28:49,283 --> 01:28:51,659 İndi nə düşünürsən, əzizim? 1279 01:28:53,579 --> 01:28:55,872 almağı düşünürəm qalın eynək. 1280 01:28:55,956 --> 01:28:58,207 <şrift rəngi=" təşəkkür edirəm. 1281 01:29:03,505 --> 01:29:06,132 (Telefon Zəngi) 1282 01:29:07,593 --> 01:29:12,472 - Salam? - Bu gün orada yaxşı iş gördün, Yanki. Rəqabət xoşuma gəlir. 1283 01:29:12,556 --> 01:29:15,183 Siz də rəqabəti sevirsiniz? Hər şeyi əyləncəli edir, elə deyilmi? 1284 01:29:15,267 --> 01:29:19,228 - Mən indiyə qədər kef çəkirəm. - Sabah sizin üçün kiçik bir sürprizim var. 1285 01:29:19,313 --> 01:29:23,149 Bu nədir? Bilirsən ki, açıqlamalısan bütün sübutların mənə. 1286 01:29:23,233 --> 01:29:25,610 Yaxşı, bu gecə özüm aldım. 1287 01:29:25,694 --> 01:29:28,946 Səhər ilk iş olaraq bunu açıqlayacağam. Hakim bunu etiraf etməli olacaq. 1288 01:29:29,907 --> 01:29:33,910 - Narahat olmalıyam? - Mən sənin yerində olsam, əmin olardım. 1289 01:29:34,661 --> 01:29:35,995 (Telefon Yerləşir Beşikdə) 1290 01:29:36,079 --> 01:29:38,080 (gülür) 1291 01:29:40,876 --> 01:29:43,461 Canım, harda oxumusan bütün bu açıqlama bok haqqında? 1292 01:29:44,922 --> 01:29:47,715 Qoy sənə göstərim. Niyə? 1293 01:29:47,925 --> 01:29:50,885 Mən xüsusi avtomobil təlimatçısıyam məhkəmə ekspertizası... 1294 01:29:50,969 --> 01:29:53,012 Federal Təhqiqatlar Bürosu üçün. 1295 01:29:53,096 --> 01:29:55,306 Uh-huh. Nə qədər oldun o mövqedə? 1296 01:29:55,390 --> 01:29:58,017 On səkkiz il. Hörmətli? 1297 01:29:58,143 --> 01:30:00,853 Zəhmət olmasa, skamyaya yaxınlaşa bilərik? <şrift rəngi=" İstəsəniz. 1298 01:30:08,445 --> 01:30:11,739 (Boğazı təmizləyir) Mən bu şahidə etiraz edirəm bu vaxt çağırılır. 1299 01:30:11,824 --> 01:30:16,244 Bizə əvvəlcədən xəbərdarlıq edilməyib şahidlik edərdi, heç bir kəşf yox idi Onun keçirdiyi hər hansı testlərdən... 1300 01:30:16,328 --> 01:30:18,996 və ya hazırladığı hesabatlar, və məhkəmənin bildiyi kimi, 1301 01:30:19,081 --> 01:30:22,875 müdafiə hüququ vardır əvvəlcədən xəbərdar etmək ifadə verəcək hər hansı bir şahidin 1302 01:30:22,960 --> 01:30:25,753 xüsusilə verəcəklər elmi sübut... 1303 01:30:25,838 --> 01:30:28,548 ki, düzgün hazırlaya bilək çarpaz sorğu üçün... 1304 01:30:28,632 --> 01:30:32,134 həm də müdafiəni vermək malik olmaq imkanı Şahidlərin ifadələrinə baxılıb... 1305 01:30:32,219 --> 01:30:35,388 müdafiə mütəxəssisi tərəfindən sonra kim bir mövqedə ola bilər ... 1306 01:30:35,472 --> 01:30:38,641 həqiqətə zidd olmaq gəldiyi nəticələrdən. 1307 01:30:40,143 --> 01:30:42,061 Cənab Qambini? Bəli, cənab? 1308 01:30:42,145 --> 01:30:45,731 Bu aydın, ağıllı, yaxşı düşünülmüş etiraz. 1309 01:30:45,858 --> 01:30:48,317 təşəkkür edirəm Hörmətli cənablar. Ləğv edildi. 1310 01:30:57,703 --> 01:31:01,622 İndi, cənab Wilbur, 1311 01:31:01,707 --> 01:31:04,041 bunlar təkərlərin şəkilləridir... 1312 01:31:04,126 --> 01:31:06,711 təqsirləndirilən şəxslərin avtomobilinə məxsus olub. 1313 01:31:06,795 --> 01:31:09,171 Bu da təkər izlərinin fotolarıdır... 1314 01:31:09,256 --> 01:31:13,092 basqın edənlərin avtomobili ilə buraxılıb marketdən qaçdığı üçün. 1315 01:31:13,218 --> 01:31:15,428 İndi bunlarla tanışsınız? Bəli, mən. 1316 01:31:15,512 --> 01:31:18,264 Uh-huh. edə bilərsən, uh, ətraflı izah edin, zəhmət olmasa? 1317 01:31:18,348 --> 01:31:22,268 Təkər izlərini müqayisə etdik marketdən kənarda... 1318 01:31:22,352 --> 01:31:25,563 arxa təkərləri ilə müttəhimlərin avtomobilindən. 1319 01:31:25,647 --> 01:31:29,066 Onlar eyni model və ölçüdə təkərlərdir. 1320 01:31:29,151 --> 01:31:33,070 Michelin modeli XGV, ölçüsü 75-R, 14-düymlük təkər. 1321 01:31:33,155 --> 01:31:38,367 Onlar eyni ölçüdədirlər və model təkər. Başqa bir şey var, əfəndim? 1322 01:31:38,452 --> 01:31:41,621 Bəli, həqiqətən. Maşın gedir rahatlıq mağazası... 1323 01:31:41,705 --> 01:31:44,165 arxa təkərlərini kəskin şəkildə fırladı... 1324 01:31:44,249 --> 01:31:46,584 və rezin qalıqları buraxdı asfaltda. 1325 01:31:46,668 --> 01:31:49,754 İndi o rezindən nümunə götürdüm və təhlil etdi. 1326 01:31:49,838 --> 01:31:52,840 Mən də rezindən nümunə götürdüm arxa təkərlərdən... 1327 01:31:52,925 --> 01:31:55,760 müttəhimlərin Buick və bunu da təhlil etdi. 1328 01:31:55,844 --> 01:31:59,430 Nə cür avadanlıq bunu tapmaq üçün istifadə etmisiniz? 1329 01:31:59,514 --> 01:32:03,309 Mən Hewlett-Packard 5710-A istifadə etdim iki sütunlu qaz xromatoqrafı... 1330 01:32:03,393 --> 01:32:05,478 alov analizi detektorları ilə. 1331 01:32:05,604 --> 01:32:09,315 Uh-huh. O şey turboşarjlıdır? (Gülüş) 1332 01:32:09,399 --> 01:32:12,318 Yalnız döşəmə modellərində. 1333 01:32:12,402 --> 01:32:16,530 İndi, cənab Wilbur, nəticəsi nə oldu analiziniz? 1334 01:32:16,615 --> 01:32:21,494 Kimyəvi tərkibi iki nümunə arasında eyni olduğu müəyyən edilmişdir. 1335 01:32:21,578 --> 01:32:24,372 Eynidir! 1336 01:32:28,877 --> 01:32:30,962 Əlavə sual yoxdur, hörmətli. 1337 01:32:32,172 --> 01:32:35,257 Hörmətli? (trotter) Təşəkkür edirəm, cənab Vilbur. 1338 01:32:36,385 --> 01:32:40,179 Məhkəmə aparacaq nahar üçün 60 dəqiqəlik fasilə. 1339 01:32:40,263 --> 01:32:45,851 Hörmətli cənablar, hörmətlə tam gün davam etməsini tələb edin bütün bu sh- şeyi üzərində getmək. 1340 01:32:45,936 --> 01:32:48,646 - Müraciət rədd edildi. - Çox sağ olun. 1341 01:32:48,730 --> 01:32:51,190 Bəs cənab Gambini? Bəli, cənab? 1342 01:32:51,274 --> 01:32:54,276 Mən sizinlə danışmaq istərdim mənim otaqlarımda. 1343 01:32:55,278 --> 01:32:57,405 - (Haller) Sən ölü adamsan. - Mən ölü adamam? 1344 01:32:57,489 --> 01:33:01,575 Düzdü. Sadəcə fakslamışam Nyu Yorkun məmuru və ondan soruşdu Jerry Gallo haqqında nə bilirdi. 1345 01:33:01,660 --> 01:33:03,828 Bilmək istəyirsən nə cavab verdi? 1346 01:33:03,954 --> 01:33:06,414 Jerry "Gallo" dedin? Bəli, etdim. 1347 01:33:06,540 --> 01:33:08,666 "G" ilə "Gallo"? Düzdü. 1348 01:33:08,750 --> 01:33:11,002 Jerry Gallo öldü. 1349 01:33:11,086 --> 01:33:13,004 Mən bunun fərqindəyəm. 1350 01:33:13,088 --> 01:33:16,507 Yaxşı, mən Cerri Qalo deyiləm. Mən Cerri "Callo"yam. 1351 01:33:16,591 --> 01:33:19,301 C-A-L-L-O. 1352 01:33:24,975 --> 01:33:26,976 Yaxşı. 1353 01:33:28,145 --> 01:33:30,146 Yaxşı. 1354 01:33:35,152 --> 01:33:37,403 Gəlin bunu aydınlaşdıraq indi. 1355 01:33:38,572 --> 01:33:40,781 <şrift rəngi=" 1356 01:33:46,663 --> 01:33:50,332 salam. Bu, Hakim Çemberlen Hallerdir. Katiblə danışa bilərəmmi? 1357 01:33:52,711 --> 01:33:54,295 Yaxşı, mən burada olacağam. 1358 01:33:56,089 --> 01:33:58,007 Saat 3:00-dan sonra zəng edəcək. 1359 01:33:59,217 --> 01:34:02,845 Bu sizə verir icranın dayandırılması, 1360 01:34:02,929 --> 01:34:07,892 bir möcüzə olmasaydı, bu işdə qalib gəlirsən növbəti 90 dəqiqə ərzində. 1361 01:34:10,103 --> 01:34:12,521 Niyə nahara getmirsən? 1362 01:34:20,072 --> 01:34:24,200 ♪♪ (Jukebox: Country Blues) 1363 01:34:26,703 --> 01:34:29,038 təşəkkürlər. 1364 01:34:36,922 --> 01:34:40,633 Şəkillərimi geri qaytardım. Oh, yaxşı. 1365 01:34:40,717 --> 01:34:43,302 Hakim nə dedi? 1366 01:34:43,386 --> 01:34:47,389 Bildiyini söylədi ki, Gallo öldü. 1367 01:34:47,516 --> 01:34:49,433 Bildi? Bəli. 1368 01:34:49,518 --> 01:34:51,519 O nə dedi? 1369 01:34:51,603 --> 01:34:56,857 Lisa, mən çalışıram... haqqında düşünməyə çalışıram iş indi, yaxşı? üzr istəyirəm. 1370 01:34:59,111 --> 01:35:01,654 Mən kömək edə bilərəmmi? "Mən kömək edə bilərəmmi?" 1371 01:35:01,738 --> 01:35:04,240 Xeyr, kömək edə bilməzsiniz. Kaş ki, bacararsan, amma bacarmazsan. 1372 01:35:07,994 --> 01:35:11,288 Gör mənə necə baxırsan. Görün necəsən - Bu görünüş nə deməkdir? 1373 01:35:11,373 --> 01:35:14,959 Mən bok parçasıyam, çünki bacarmıram kömək etmək üçün bir yol tapırsınız? 1374 01:35:18,421 --> 01:35:21,590 Yaxşı, kömək edirsən. Şəkillərinizdən istifadə edəcəyik. 1375 01:35:21,675 --> 01:35:25,136 Ah! Bunlar olacaq - Bilirsən, üzr istəyirəm. Bunlar kömək olacaq. 1376 01:35:25,220 --> 01:35:27,555 Baxmalıydım əvvəl bu şəkillərdə. 1377 01:35:27,639 --> 01:35:31,350 Mən bunu bəyənirəm. Bu, uh- Bu, bizim ilk otel otağımızdır, elə deyilmi? 1378 01:35:31,434 --> 01:35:34,687 Bu Trotteri qorxudacaq. Budur arxadan məndən biri. 1379 01:35:34,771 --> 01:35:37,982 Və özümü daha pis hiss edə biləcəyimi düşünmürdüm bir neçə saniyə əvvəl etdiyimdən. təşəkkür edirəm. 1380 01:35:38,066 --> 01:35:41,193 Ah, burada yaxşı biri var təkər izləri. 1381 01:35:41,278 --> 01:35:43,070 Daha uzağa gedə bilərikmi? 1382 01:35:43,155 --> 01:35:47,032 Bunu haradan çəkmisən? Ağacda yuxarı? Bura nədir? 1383 01:35:47,117 --> 01:35:48,993 nə - 1384 01:35:49,077 --> 01:35:51,495 Bu it pisliyidir. 1385 01:35:51,580 --> 01:35:54,540 İt pisliyi! Bu əladır! İt pisliyi! Nə ipucu! 1386 01:35:54,624 --> 01:35:58,002 Niyə bunu düşünmədim? Budur məndən biri oxuyur. Möhtəşəm. 1387 01:35:58,086 --> 01:36:00,337 səndən soruşmalıydım bu şəkillər üçün çoxdan. 1388 01:36:00,422 --> 01:36:04,300 Mübarək. Anladın, balam! Sən bacardın! 1389 01:36:04,384 --> 01:36:06,969 Kassa kraker: duşdayam! 1390 01:36:07,053 --> 01:36:09,889 (gülür) Mən bunu sevirəm! Budur! 1391 01:36:09,973 --> 01:36:14,101 budur! Mən buradan getdim. 1392 01:36:15,353 --> 01:36:17,479 (Qapı açılır) Lisa! 1393 01:36:19,983 --> 01:36:21,483 Lisa! 1394 01:36:23,778 --> 01:36:25,321 üzr istəyirəm. 1395 01:36:25,405 --> 01:36:26,906 sik! 1396 01:36:42,339 --> 01:36:45,382 Mən bilirəm ki, nəyisə əskik edirəm. Mən nəsə əskikəm. 1397 01:37:03,902 --> 01:37:06,111 Bir şey tapmısan? 1398 01:37:06,196 --> 01:37:08,197 Çox, çox az. 1399 01:37:09,366 --> 01:37:11,951 Nəsə? Kifayət qədər - 1400 01:37:14,913 --> 01:37:18,082 (Vinni) mümkündürmü iki ayrı maşın... 1401 01:37:18,166 --> 01:37:24,046 sürmək olar Michelin model XGV 75-R14s haqqında? 1402 01:37:24,130 --> 01:37:26,423 Əlbəttə. 1403 01:37:26,508 --> 01:37:30,344 Sizdən bunu soruşum: Ən çox satılan nədir tək model təkər... 1404 01:37:30,428 --> 01:37:32,805 satılır bu gün ABŞ-da? 1405 01:37:32,889 --> 01:37:35,516 Michelin XGV. 1406 01:37:35,600 --> 01:37:39,520 - Bəs ən populyar ölçü hansıdır? - 75-R14. 1407 01:37:39,604 --> 01:37:43,357 Eyni ölçüdə müttəhimlərin avtomobilində olduğu kimi. 1408 01:37:43,441 --> 01:37:47,903 Ancaq ikisi soldu yaşıl 1964 Buick Skylark kabrioletləri? 1409 01:37:47,988 --> 01:37:51,115 bağışlayın. Səndən nə soruşuram... 1410 01:37:51,199 --> 01:37:56,120 Əgər ən populyar ölçüdür ən məşhur təkərlərdən... 1411 01:37:56,204 --> 01:37:58,330 müttəhimlərin avtomobilindədir. 1412 01:37:58,415 --> 01:38:00,624 Yaxşı, 1413 01:38:00,709 --> 01:38:02,626 bəli. 1414 01:38:03,962 --> 01:38:07,589 Bəli. Um, təşəkkür edirəm. 1415 01:38:09,050 --> 01:38:10,968 Əlavə sual yoxdur. 1416 01:38:13,138 --> 01:38:15,431 (Haller) Şahid ayağa qalxa bilər. 1417 01:38:16,433 --> 01:38:18,350 Məsləhətçi? 1418 01:38:18,435 --> 01:38:22,354 Hörmətli cənablar, ittiham tərəfi dayanır. 1419 01:38:25,650 --> 01:38:29,278 (Haller) Cənab Qambini, ilk şahidiniz. 1420 01:38:39,289 --> 01:38:41,290 Cənab Qambini. 1421 01:38:42,417 --> 01:38:45,711 Sizdən bir dəfə daha soruşacağam və yalnız bir dəfə. 1422 01:38:45,795 --> 01:38:48,756 - Yenə soruşsam... - Hörmətli hakim. 1423 01:38:48,840 --> 01:38:52,718 Uh, xahiş edirəm, ala bilərəm beş dəqiqəlik fasilə? 1424 01:38:52,802 --> 01:38:55,429 Növbəti şahidim deyil hazırda məhkəmə zalında. 1425 01:38:55,513 --> 01:38:58,807 Üç dəqiqə, artıq yox. 1426 01:39:11,112 --> 01:39:14,239 Şerif, mənə bir yaxşılıq et. Zəhmət olmasa bunu izləyin. 1427 01:39:14,324 --> 01:39:16,241 Bu mənim işim deyil. Siz özünüz araşdırma aparırsınız. 1428 01:39:16,326 --> 01:39:18,869 Zəhmət olmasa. Mənim cəmi üç dəqiqəm var. 1429 01:39:25,043 --> 01:39:29,296 Lisa. Lisa, xahiş edirəm, üzr istəyirəm. üzr istəyirəm, yaxşı? 1430 01:39:29,381 --> 01:39:32,257 Qayıtmağınıza ehtiyacım var məhkəmə zalına, və mənə telefon lazımdır. 1431 01:39:32,342 --> 01:39:34,551 Canım, gəl indi. Dayandır. Mənə telefon lazımdır. 1432 01:39:34,636 --> 01:39:36,887 Biz düzəltməliyik. Qulaq as, gəlin barışaq, yaxşı? 1433 01:39:36,971 --> 01:39:39,723 Biz içəri qayıtmalıyıq. Hamı bizi gözləyir. 1434 01:39:39,849 --> 01:39:41,934 Buyurun. Bizim çox vaxtımız yoxdur. Sadəcə sus. 1435 01:39:42,060 --> 01:39:44,436 Bunu ver! Siksin sənə! 1436 01:39:44,521 --> 01:39:46,563 Bu ağızla nə işin var? Sus! 1437 01:39:46,648 --> 01:39:48,524 Cənab Qambini. 1438 01:39:48,650 --> 01:39:51,068 Salam, Şerif, necəsən? Mənə deyin niyə. 1439 01:39:52,821 --> 01:39:56,031 Lisa, sənin köməyinə ehtiyacım var. Mən fikir vermirəm! Məni rahat burax! 1440 01:39:56,116 --> 01:39:57,658 Buyurun. Görəcəksən. Dayan! 1441 01:39:57,784 --> 01:40:00,035 Buyurun. tapdım. tapdım. Buyurun. Görəcəksən. (qışqırıq) 1442 01:40:04,082 --> 01:40:09,503 Hörmətli cənab, müdafiə çağırır ilk şahidi kimi Xanım Mona Liza Vito. 1443 01:40:09,587 --> 01:40:13,257 Mən etiraz edirəm, hörmətli. Bu adam deyil şahidlər siyahısında. 1444 01:40:13,341 --> 01:40:15,968 (Vinni) Bu şahid ekspertdir avtomobil sahəsində... 1445 01:40:16,052 --> 01:40:19,346 və təkzib etməyə çağırılır George Wilburun ifadəsi. 1446 01:40:19,431 --> 01:40:21,056 (Tamaşaçılar mırıldanır) 1447 01:40:21,141 --> 01:40:23,600 - Hörmətli cənab, zəhmət olmasa icra məmuruna göstəriş vermək - (Haller) Zabit! 1448 01:40:23,685 --> 01:40:26,061 xanım Vitonu müşayiət etmək zəhmət olmasa şahid kürsüsünə? 1449 01:40:39,576 --> 01:40:42,619 Sağ əlinizi tutun. Doğrunu deməyə and içirsən, 1450 01:40:42,745 --> 01:40:46,081 bütün həqiqət və heç nə amma həqiqətdir, sən Allaha kömək et? Bəli. 1451 01:40:51,296 --> 01:40:53,213 Xanım Vito, 1452 01:40:53,298 --> 01:40:58,552 sən bəzi olmalısan avtomobillər üzrə bir növ mütəxəssis - Bu düzgündür? 1453 01:41:01,556 --> 01:41:03,557 Bu düzgündür? 1454 01:41:05,602 --> 01:41:07,728 (Haller) zəhmət olmasa cavablandırarsınız məsləhətçinin sualı? 1455 01:41:07,812 --> 01:41:09,688 Xeyr. Mən ona nifrət edirəm. 1456 01:41:09,772 --> 01:41:13,525 Hörmətli cənab, icazə verim xanım Vito ilə düşmən şahidi kimi davranmaq? 1457 01:41:13,610 --> 01:41:15,861 İndi düşmən olduğumu düşünürsən, Bu gecə məni görənə qədər gözləyin. 1458 01:41:15,945 --> 01:41:18,489 Uh- Siz ikiniz bir-birinizi tanıyırsınız? 1459 01:41:18,573 --> 01:41:21,074 Bəli. O mənim nişanlımdır. 1460 01:41:21,159 --> 01:41:23,619 Yaxşı, bu mütləq olardı düşmənçiliyi izah edin. 1461 01:41:23,703 --> 01:41:26,663 Hörmətli cənablar, mən bu şahidə etiraz edirəm. Yanlış təməl. 1462 01:41:26,748 --> 01:41:28,957 xəbərim yoxdur bu şəxsin keyfiyyətləri. 1463 01:41:29,042 --> 01:41:31,710 Mən istərdim, uh, voir dire... 1464 01:41:31,794 --> 01:41:35,380 bu dərəcədə şahiddir onun təcrübəsindən. 1465 01:41:35,465 --> 01:41:39,468 Verildi. Cənab Trotter, davam edə bilərsiniz. 1466 01:41:39,552 --> 01:41:44,014 Mm-hmm. Uh, xanım Vito, 1467 01:41:44,098 --> 01:41:46,558 indiki peşəniz nədir? 1468 01:41:46,643 --> 01:41:48,560 Mən işdən kənar bərbərəm. 1469 01:41:48,645 --> 01:41:52,397 İşdən kənar bərbər. İndi bu, sizi hansı şəkildə uyğunlaşdırır... 1470 01:41:52,482 --> 01:41:55,692 avtomobillər üzrə mütəxəssis kimi? Olmaz. 1471 01:41:55,777 --> 01:41:57,653 Yaxşı, siz hansı cəhətdən bacarıqlısınız? 1472 01:41:58,863 --> 01:42:03,075 Bax, atam mexanik idi. Atası mexanik idi. 1473 01:42:03,159 --> 01:42:05,285 Anamın atası mexanik idi. 1474 01:42:05,370 --> 01:42:07,663 Üç qardaşım mexanikdir. 1475 01:42:07,747 --> 01:42:10,207 Atam tərəfdən dörd əmi mexaniklərdir. 1476 01:42:10,291 --> 01:42:12,834 xanım Vito, ailəniz aydındır ki, 1477 01:42:12,919 --> 01:42:16,505 amma, uh, heç oldun mexanik işləyib? 1478 01:42:16,589 --> 01:42:20,509 Bəli, atamın qarajında, bəli. Mexanik kimi? 1479 01:42:23,179 --> 01:42:25,806 Atanızın qarajında ​​nə edirdiniz? 1480 01:42:27,600 --> 01:42:31,728 Sazlamalar, yağ dəyişikliyi, əyləc tənzimləməsi, mühərrikin yenidən qurulması, 1481 01:42:31,854 --> 01:42:34,231 bəzi trannyləri yenidən qurdu, arxa uçlar - tamam. 1482 01:42:34,315 --> 01:42:37,317 tamam. Amma var mütləq keçmiş mexanik... 1483 01:42:37,402 --> 01:42:39,778 Sizi varlıq kimi tanıyın təkər izləri üzrə ekspert? 1484 01:42:39,862 --> 01:42:42,155 Xeyr. Təşəkkür edirəm. 1485 01:42:42,240 --> 01:42:45,867 - Sağol. - Otur orda qal getməyini deyənə qədər. 1486 01:42:49,372 --> 01:42:54,167 Hörmətli xanım Vitonun təcrübəsi ümumi avtomobil bilikləridir. 1487 01:42:54,252 --> 01:42:57,921 Bu ərazidədir onun ifadəsinin tətbiq olunacağını bildirir. 1488 01:42:58,006 --> 01:43:01,383 İndi cənab Trotter istəsə şahidi qorxutmaq... 1489 01:43:01,467 --> 01:43:04,511 onun təcrübəsinin ölçüsünə gəldikdə bu sahədə, 1490 01:43:04,596 --> 01:43:09,808 O olacağına əminəm daha çox razıdır. 1491 01:43:09,892 --> 01:43:11,560 tamam. 1492 01:43:13,479 --> 01:43:15,689 Yaxşı. Yaxşı. 1493 01:43:15,773 --> 01:43:18,859 İndi, uh, Miss Vito, 1494 01:43:18,943 --> 01:43:24,448 ümumi üzrə mütəxəssis olmaq avtomobil bilikləri, 1495 01:43:24,532 --> 01:43:27,117 mənə deyə bilərsən... 1496 01:43:27,201 --> 01:43:32,914 düzgün alovlanma vaxtı nə olardı 1955-ci il istehsalı olan Bel Air Chevrolet-də... 1497 01:43:32,999 --> 01:43:38,295 327 kub düymlük mühərriklə və dörd barrel karbüratör? 1498 01:43:38,421 --> 01:43:42,299 Bu axmaq sualdır. Bu o deməkdirmi? cavab verə bilmirsən? 1499 01:43:42,383 --> 01:43:44,801 Bu axmaq sualdır. Cavab vermək mümkün deyil. 1500 01:43:44,927 --> 01:43:48,972 Mümkün deyil, çünki cavabını bilmirsən! Bu suala heç kim cavab verə bilmədi. 1501 01:43:49,057 --> 01:43:53,101 Hörmətli cənablar, mən diskvalifikasiyaya gedirəm Miss Vito ekspert şahid kimi. 1502 01:43:53,186 --> 01:43:55,312 sualına cavab verə bilərsən? 1503 01:43:55,396 --> 01:43:57,773 Xeyr. Bu hiylə sualıdır. 1504 01:43:57,857 --> 01:44:00,233 Niyə hiylə sualıdır? 1505 01:44:00,318 --> 01:44:01,777 Buna baxın. 1506 01:44:01,861 --> 01:44:04,363 Çünki Chevy etmədi 55-ci ildə 327. 1507 01:44:04,447 --> 01:44:06,615 327 62-ci ilə qədər çıxmadı. 1508 01:44:06,699 --> 01:44:09,993 Və Bel Air-də təklif edilmədi 64-cü ilə qədər dörd barrel karbohidratla. 1509 01:44:10,078 --> 01:44:12,829 Lakin 1964-cü ildə 1510 01:44:12,914 --> 01:44:16,750 düzgün alovlanma vaxtı olardı üst ölü nöqtədən dörd dərəcə əvvəl. 1511 01:44:19,337 --> 01:44:20,712 (trotter) Yaxşı, 1512 01:44:20,797 --> 01:44:26,301 um, o məqbuldur, hörmətli. 1513 01:44:29,847 --> 01:44:31,807 Hörmətli cənablar, bu bir şəkildir... 1514 01:44:31,891 --> 01:44:35,894 nişanlım tərəfindən alınıb Sac-O-Suds xaricində. 1515 01:44:35,978 --> 01:44:37,979 Bununla razılaşırıq? 1516 01:44:39,148 --> 01:44:40,982 Bəli. təşəkkür edirəm. 1517 01:44:42,068 --> 01:44:46,238 Mən bu şəkli təqdim etmək istərdim sübut kimi təkər izləri. 1518 01:44:46,322 --> 01:44:47,823 Cənab Trotter? 1519 01:44:50,034 --> 01:44:52,536 Etiraz yoxdur, hörmətli. 1520 01:44:58,626 --> 01:45:00,919 Xanım Vito, bu şəkli çəkmisən? 1521 01:45:01,045 --> 01:45:04,423 Bilirsən ki, mən etdim. Və bu nə şəkildir? 1522 01:45:04,549 --> 01:45:06,842 Bunun nədən olduğunu bilirsiniz. Xanım Vito, 1523 01:45:06,926 --> 01:45:09,886 mənim tərəfimdən mübahisə edildi, 1524 01:45:09,971 --> 01:45:13,432 müdafiə, ki, iki qrup oğlan görüşdü... 1525 01:45:13,516 --> 01:45:15,851 Sac-O-Suds-da eyni zamanda... 1526 01:45:15,935 --> 01:45:19,354 eyni sürücülük metal nanə yaşıl... 1527 01:45:19,439 --> 01:45:23,191 1964 Buick Skylark kabrioletləri. 1528 01:45:23,276 --> 01:45:27,195 İndi bizə deyə bilərsinizmi? bu şəkildə gördüklərinizlə 1529 01:45:27,280 --> 01:45:30,365 müdafiənin işidirsə su tutur? 1530 01:45:38,374 --> 01:45:41,877 Vito xanım, xahiş edirəm suala cavab verin. 1531 01:45:41,961 --> 01:45:45,922 Müdafiənin iddiasını edir su tutsun? 1532 01:45:49,886 --> 01:45:51,052 yox. 1533 01:45:52,555 --> 01:45:54,347 Müdafiə səhvdir. 1534 01:45:54,432 --> 01:45:56,683 (Tamaşaçılar mırıldanır) 1535 01:45:57,727 --> 01:45:59,728 əminsən? 1536 01:45:59,812 --> 01:46:02,397 Mən müsbətəm. 1537 01:46:02,482 --> 01:46:04,900 Necə bu qədər əmin ola bilərdin? 1538 01:46:06,068 --> 01:46:08,695 Çünki yol yoxdur bu təkər izlərinin edildiyini... 1539 01:46:08,780 --> 01:46:11,156 '64 Buick Skylark tərəfindən. 1540 01:46:11,240 --> 01:46:14,868 Bu işarələr edildi 1963-cü ildə Pontiac Tempest tərəfindən. 1541 01:46:14,952 --> 01:46:16,870 Etiraz, hörmətli. Məhkəməyə aydınlıq gətirə bilərik... 1542 01:46:16,954 --> 01:46:18,872 şahidin ifadə verib-verməməsi fikir yoxsa fakt? 1543 01:46:18,956 --> 01:46:22,501 - Bu sizin fikrinizdir? - Bu bir faktdır. 1544 01:46:22,585 --> 01:46:26,713 İnanmaqda çətinlik çəkirəm ki, bu cür məlumat... 1545 01:46:26,798 --> 01:46:30,342 müəyyən etmək olardı sadəcə bir şəkilə baxmaqla. 1546 01:46:30,426 --> 01:46:33,261 İstəyirsən izah edim? 1547 01:46:33,346 --> 01:46:36,723 - Bunu eşitmək istərdim! - Elə mən də. 1548 01:46:36,808 --> 01:46:41,895 Bu ikisini yaradan maşın bərabər uzunluqlu təkər izləri pozitivləşdirməyə malik idi. 1549 01:46:41,979 --> 01:46:44,022 Siz bu işarələri edə bilməzsiniz pozitivləşdirmə olmadan, 1550 01:46:44,106 --> 01:46:48,944 hansı mövcud deyildi '64 Buick Skylark-da. 1551 01:46:49,028 --> 01:46:51,279 Bəs niyə olmasın? Pozitrasiya nədir? 1552 01:46:51,364 --> 01:46:54,908 Bu məhdud sürüşmə diferensialıdır gücü bərabər paylayan... 1553 01:46:54,992 --> 01:46:56,910 həm sağ, həm də sol təkərlərə. 1554 01:46:56,994 --> 01:47:00,497 '64 Skylark müntəzəm diferensial var idi, 1555 01:47:00,581 --> 01:47:03,250 hansı hər kəs kim palçığa ilişib Alabamada bilir, 1556 01:47:03,334 --> 01:47:06,628 qaza basarsan, bir təkər fırlanır, digər təkər heç bir şey etmir. 1557 01:47:06,712 --> 01:47:08,129 Düzdü. 1558 01:47:09,340 --> 01:47:11,550 Budur? Xeyr, daha çox var. 1559 01:47:11,634 --> 01:47:14,261 Siz sol təkər işarəsi nə vaxt görürsünüz səkiyə qalxır... 1560 01:47:14,345 --> 01:47:16,680 və sağ təkər işarəsi düz və bərabər qalır? 1561 01:47:16,764 --> 01:47:19,975 Yaxşı, '64 Skylark möhkəm arxa oxu var idi. 1562 01:47:20,059 --> 01:47:22,686 Belə ki, sol təkər zaman səkiyə qalxacaqdı, 1563 01:47:22,770 --> 01:47:25,564 sağ təkər əyilirdi və onun kənarı ilə sürün. 1564 01:47:25,648 --> 01:47:29,109 Ancaq burada bu baş vermədi. Təkər izi düz və bərabər qaldı. 1565 01:47:29,193 --> 01:47:31,820 Bu maşında var idi müstəqil arxa asma. 1566 01:47:31,904 --> 01:47:37,033 İndi, 60-cı illərdə, yalnız var idi Amerika istehsalı olan daha iki avtomobil... 1567 01:47:37,118 --> 01:47:40,078 positrasiyaya malik idi və müstəqil arxa asma... 1568 01:47:40,162 --> 01:47:42,163 və kifayət qədər güc bu işarələri etmək. 1569 01:47:42,248 --> 01:47:47,252 Biri Corvette idi, heç vaxt çaşdırmaq olmaz Buick Skylark ilə. 1570 01:47:47,336 --> 01:47:52,007 Digəri vardı eyni bədən uzunluğu, boy, eni, çəkisi, 1571 01:47:52,091 --> 01:47:55,760 təkər bazası və təkər yolu '64 Skylark kimi və bu... 1572 01:47:55,845 --> 01:47:58,513 1963 Pontiac Fırtınası. 1573 01:47:58,598 --> 01:48:03,602 Həm də çünki hər iki maşın G.M. tərəfindən hazırlanmışdır, 1574 01:48:03,686 --> 01:48:05,937 iki maşın var idi... 1575 01:48:06,022 --> 01:48:08,815 metal nanə yaşıl boya ilə? 1576 01:48:08,900 --> 01:48:12,277 - Onlar idi. - Sağ olun, Vito xanım. 1577 01:48:12,361 --> 01:48:16,156 Daha sual yoxdur. Çox sağ olun, çox sağ olun. 1578 01:48:16,240 --> 01:48:21,411 Gözəl idin, sevimli şahid. 1579 01:48:21,495 --> 01:48:25,165 (Tamaşaçılar mırıldanır) 1580 01:48:26,208 --> 01:48:28,084 (Pıçıltı) 1581 01:48:32,131 --> 01:48:35,550 Cənab Trotter, istərdinizmi? xanım Vito sualına? 1582 01:48:35,635 --> 01:48:37,636 (Pıçıltı davam edir) 1583 01:48:39,680 --> 01:48:43,350 - Cənab Trotter? - (Pıçıltı davam edir) 1584 01:48:43,434 --> 01:48:45,894 Cənab Trotter! 1585 01:48:48,522 --> 01:48:53,652 Uh, yox. Xeyr, hörmətli. Əlavə sual yoxdur. 1586 01:48:53,736 --> 01:48:57,822 Bu halda, Hörmətli cənab, uh, Corc Uilburu xatırlamaq istərdim. 1587 01:48:57,907 --> 01:48:59,616 (Mirlənərək) 1588 01:48:59,700 --> 01:49:03,453 Vito xanım, siz dayana bilərsiniz. 1589 01:49:10,753 --> 01:49:13,546 anlayırsan hələ də and altındasan? 1590 01:49:13,631 --> 01:49:15,966 Bəli, ser. 1591 01:49:16,050 --> 01:49:21,262 Uh, cənab Wilbur, xanım Vitonun ifadəsini necə bəyəndiniz? 1592 01:49:21,389 --> 01:49:25,600 Çox təsir edici. O da yaraşıqlıdır, hə? 1593 01:49:25,726 --> 01:49:28,144 Bəli, çox. (Gülüş) 1594 01:49:28,229 --> 01:49:30,981 - Cənab Qambini. - Bağışlayın. Üzr istəyirik, hörmətli cənab. 1595 01:49:31,065 --> 01:49:35,443 Uh, cənab Wilbur, ekspert fikrincə, 1596 01:49:35,528 --> 01:49:40,240 hər şeyi deyərsən Xanım Vito stenddə dedi... 1597 01:49:40,324 --> 01:49:43,702 yüz faiz dəqiq idi? 1598 01:49:43,786 --> 01:49:45,704 Mən bunu deməliyəm. 1599 01:49:45,788 --> 01:49:47,998 Və var dünyanın istənilən yolu... 1600 01:49:48,082 --> 01:49:52,961 Buick olan şübhəlilər sürücülük o təkər izlərini etdi? 1601 01:49:56,090 --> 01:49:59,884 Buyurun. Deyə bilərdin. eybi yoxdur. Onlar bilir. 1602 01:50:01,053 --> 01:50:04,014 Əslində... yox. 1603 01:50:04,098 --> 01:50:05,724 Xeyr. Təşəkkür edirəm. 1604 01:50:05,808 --> 01:50:08,476 Daha sual yoxdur. 1605 01:50:11,022 --> 01:50:14,274 Hörmətli cənab, mən Şerif Farliyə zəng edirəm. 1606 01:50:14,400 --> 01:50:18,278 - (Ucadan mırıldanır) - (Haller) Siz indi ayağa qalxa bilərsiniz, cənab Uilbur. 1607 01:50:24,160 --> 01:50:27,287 Şerif, başa düşürsən hələ də and altındasan? Bəli, ser. 1608 01:50:28,831 --> 01:50:34,461 Şerif Farli, um, nə öyrəndin? 1609 01:50:34,545 --> 01:50:37,255 Təxminən, 1610 01:50:37,339 --> 01:50:40,175 Yoxlamağı özümə borc bildim məlumat olsaydı... 1611 01:50:40,259 --> 01:50:43,011 '63 Pontiac Fırtınasında... 1612 01:50:43,095 --> 01:50:46,139 oğurlanmış və ya yaxınlarda tərk edilmişdir. 1613 01:50:46,223 --> 01:50:48,141 Bu kompüter oxunuşu təsdiqləyir... 1614 01:50:48,225 --> 01:50:50,769 uyğun olan iki oğlan müttəhimlərin təsviri... 1615 01:50:50,853 --> 01:50:55,774 iki gün əvvəl həbs olunmuşdular Şerif Tilman tərəfindən Corciya ştatının Jasper qraflığında... 1616 01:50:55,858 --> 01:51:01,196 oğurlanmış metal nanə yaşıl sürmək üçün 1963 Pontiac Fırtınası... 1617 01:51:01,280 --> 01:51:05,992 ağ konvertasiya edilə bilən üst ilə, Michelin model XGV təkərləri, 1618 01:51:06,077 --> 01:51:10,288 ölçü 75-R14. 1619 01:51:10,372 --> 01:51:12,207 Budur? 1620 01:51:12,291 --> 01:51:13,500 yox. 1621 01:51:15,044 --> 01:51:18,129 .357 maqnum revolver onların əlində aşkar edilmişdir. 1622 01:51:18,214 --> 01:51:20,799 - (Ucadan mırıldanır) - Şerif Farli, 1623 01:51:20,883 --> 01:51:23,259 sadəcə məhkəmənin yaddaşını təzələmək üçün 1624 01:51:23,344 --> 01:51:27,388 hansı çaplı güllədən istifadə olunub Jimmy Willisi öldürmək? 1625 01:51:27,473 --> 01:51:28,932 .357 maqn. 1626 01:51:29,016 --> 01:51:31,851 Müdafiə istirahət edir. 1627 01:51:37,483 --> 01:51:40,401 Cənab Trotter? 1628 01:51:48,244 --> 01:51:50,870 Hörmətli cənablar, 1629 01:51:50,955 --> 01:51:54,833 Miss Vitonun işığında və cənab Wilburun ifadəsi, 1630 01:51:54,917 --> 01:51:56,918 dövlət işdən çıxarmaq istəyir bütün ittihamlar. 1631 01:51:57,002 --> 01:51:59,170 - Bəli! - (Alqışlayır) 1632 01:51:59,255 --> 01:52:02,215 Yaxşı! (Qışqırıq) 1633 01:52:02,299 --> 01:52:05,635 - (Gavel Rap) - Məhkəmədə sifariş. 1634 01:52:05,719 --> 01:52:07,220 Bəli! 1635 01:52:17,648 --> 01:52:19,816 Burada sifariş edin! 1636 01:52:19,900 --> 01:52:23,444 (Gavel Rapping) 1637 01:52:33,038 --> 01:52:36,166 Saat 3:00-a qədər buradan getməliyəm. Bütün çantaların avtomobildə olduğundan əmin olun. tamam. 1638 01:52:36,292 --> 01:52:38,293 Ətrafına gətirin. Vinni. 1639 01:52:38,377 --> 01:52:40,879 Mən üzr istəyirəm hər an səndən şübhələndim. 1640 01:52:40,963 --> 01:52:43,965 Və bunun üçün üzr istəyirəm. Şəraitdə- 1641 01:52:45,092 --> 01:52:47,844 Sən əla idin və um, Mən sadəcə təşəkkür etmək istəyirəm. 1642 01:52:47,928 --> 01:52:49,888 Xoş gəldiniz. Ümid edirəm ki, biz bunu edə bilərik yenə nə vaxtsa. 1643 01:52:49,972 --> 01:52:52,432 - Əla iş, cənab Qambini. - Təşəkkür edirəm. 1644 01:52:52,558 --> 01:52:54,809 İstənilən vaxt qayıdıb bizi görəcəksən. görüşəcəm. görüşəcəm. 1645 01:52:54,935 --> 01:52:57,896 Vin. Bill. 1646 01:52:59,940 --> 01:53:02,150 Xoş gəldiniz. Xoş gəldiniz. Vin, mən 1647 01:53:03,903 --> 01:53:09,449 Bill, qulaq as. Vaxtınızı ayırın. Düzgün sözləri seçin. Nyu Yorka qayıt, mənə zəng et. 1648 01:53:11,577 --> 01:53:12,952 tamam. 1649 01:53:13,078 --> 01:53:15,872 Vinni. Siz əla iş görmüsünüz. təşəkkürlər. təşəkkürlər. 1650 01:53:15,998 --> 01:53:18,750 Mən bilmənizi istəyirəm, açıq dəvət almısınız nə vaxt bura enmək istəsən. 1651 01:53:18,876 --> 01:53:21,294 Cəhənnəm, gələn dəfə bizə bir maral alacağıq. tamam. çox sağ olun. 1652 01:53:21,378 --> 01:53:25,590 kimi hiss edirəm indi burdan getməsəm Ola bilsin ki, heç vaxt ayrıla bilməyəcəm. 1653 01:53:25,674 --> 01:53:28,092 Cənab Qambini. 1654 01:53:28,177 --> 01:53:31,512 Mənim burada faksım var Nyu-York katibindən. 1655 01:53:34,558 --> 01:53:36,559 Sizə üzr borcum var, ser. 1656 01:53:36,644 --> 01:53:39,479 Sizin əlinizi sıxmaqdan şərəf duyuram. 1657 01:53:39,563 --> 01:53:42,106 "Bir qədər qazan, bir az itir." 1658 01:53:42,191 --> 01:53:45,443 Sizin məhkəmə tərziniz olduqca qeyri-ənənəvi ola bilər, 1659 01:53:45,527 --> 01:53:49,822 amma sənə deməliyəm... sən cəhənnəm məhkəmə hüquqşünasısan. 1660 01:53:49,907 --> 01:53:52,784 təşəkkür edirəm. Və siz cəhənnəm bir hakimsiniz. 1661 01:53:52,868 --> 01:53:54,869 Ooh, bağışla. (gülür) 1662 01:53:57,539 --> 01:54:00,416 (Haller) İndi sağol. sağol! 1663 01:54:07,675 --> 01:54:11,177 Nə cəhənnəm hər şey orada idi? 1664 01:54:11,262 --> 01:54:13,513 Mənim bir dostum var idi hakimə faks göndər... 1665 01:54:13,597 --> 01:54:16,724 çox təsir edici olduğunu təsdiqləyir hüquqi status... 1666 01:54:16,809 --> 01:54:20,144 Jerry Callo. 1667 01:54:20,229 --> 01:54:22,855 Nə dostların var məmur kabinetində? 1668 01:54:22,982 --> 01:54:26,150 Sizin dostunuz. dostum? 1669 01:54:26,235 --> 01:54:28,319 Hakim Malloy? 1670 01:54:30,572 --> 01:54:33,992 Yaxşı, sənin problemin nədir? Mənim problemim... 1671 01:54:34,076 --> 01:54:37,870 İlk işimi qazanmaq istəyirdim heç kimdən kömək almadan. 1672 01:54:37,997 --> 01:54:41,374 Yaxşı, məncə bu plan boşdur. Bəli. 1673 01:54:42,960 --> 01:54:45,336 Bilirsiniz, bu ola bilər gələcək şeylərə işarədir. 1674 01:54:45,421 --> 01:54:49,382 Bütün davalarınızı qazanırsınız, amma başqasının köməyi ilə, elə deyilmi? 1675 01:54:49,466 --> 01:54:53,761 Davadan sonra davanı qazanırsan, və sonra siz var kiminsə yanına getmək... 1676 01:54:53,846 --> 01:54:55,930 və "sağ ol" deməlisən. 1677 01:54:57,016 --> 01:55:01,269 Aman Allahım nə kabusdur! 1678 01:55:06,817 --> 01:55:09,527 İlk işimdə qalib gəldim. Bunun nə demək olduğunu bilirsiniz. 1679 01:55:09,611 --> 01:55:11,404 Hə, düşünürsən Mən səninlə evlənəcəm. 1680 01:55:12,823 --> 01:55:15,908 Nə, sən deyilsən indi mənimlə evlənəcəksən? Heç cür. 1681 01:55:15,993 --> 01:55:18,745 Tək başına dava qazana bilməzsən. Sən yararsızsan. 1682 01:55:21,206 --> 01:55:23,124 Evlənəcəyimizi düşünürdüm bu həftə sonu. 1683 01:55:23,208 --> 01:55:26,961 Başa düşmürsən, elə deyilmi? Bu romantik deyil. 1684 01:55:27,046 --> 01:55:30,798 Mən kilsədə toy istəyirəm gəlinlər və çiçəklərlə. 1685 01:55:30,883 --> 01:55:35,219 Vay, vay, vay. Neçə dəfə dedin bu spontan romantikdir? 1686 01:55:35,304 --> 01:55:38,931 Hey, geğirmə kortəbii olur. Geğirmək romantik deyil. 1687 01:55:39,141 --> 01:55:41,225 Nə bilirsən, Lisa? Kim evlənmək istəyir hər halda sən? 1688 01:55:41,310 --> 01:55:42,810 Siz edirsiniz. 1689 01:55:42,895 --> 01:55:46,397 ♪♪ (Country Rock) 1690 01:55:46,482 --> 01:55:49,359 ♪ Yaxşı, o, Nyu-Yorkda vəkil idi cənub səyahətinə çıxmaq üzrə ♪ 1691 01:55:49,443 --> 01:55:51,903 ♪ Heç vaxt olmadığı yerlərə ♪ 1692 01:55:51,987 --> 01:55:54,697 ♪ O, Bruklindən qaraşın idi tez danışan və yaraşıqlı ♪ 1693 01:55:54,782 --> 01:55:57,325 ♪ Günah üçün yaradılmış bədənlə ♪ 1694 01:55:57,409 --> 01:56:00,203 ♪ Və onu evlənmək istəyirdi 'çünki onun daşıdığı məşəl ♪ 1695 01:56:00,287 --> 01:56:02,705 ♪ Cəhənnəm odlarından daha isti idi ♪ 1696 01:56:02,790 --> 01:56:05,291 ♪ Amma o ona lazım olmadığını dedi ona görə də onu dərindən izlədi ♪ 1697 01:56:05,376 --> 01:56:09,504 ♪ İncil kəmərinin tokasına ♪ 1698 01:56:09,588 --> 01:56:12,090 ♪ Yalvardı və yalvardı və ona lazım olan hər şeyi söylədi ♪ 1699 01:56:12,174 --> 01:56:14,759 ♪ Bir az zərif, qayğıkeş idi ♪ 1700 01:56:14,843 --> 01:56:17,428 ♪ Amma o, öz işinə qapanmışdı və dəli kimi davranır ♪ 1701 01:56:17,513 --> 01:56:20,056 ♪ Orada olmadığını iddia edərək ♪ 1702 01:56:20,140 --> 01:56:22,850 ♪ Amma onun ürəyi eşq dolu idi ona görə də o, heç vaxt işdən çıxmağı düşünmürdü 1703 01:56:22,935 --> 01:56:25,436 ♪ Və ya hiss etdiyindən imtina ♪ 1704 01:56:25,521 --> 01:56:28,272 ♪ Onu aldatmaq planları var idi Əgər bacarsaydı, o, boşalardı ♪ 1705 01:56:28,357 --> 01:56:31,234 ♪ İncil kəmərindəki çentik ♪ 1706 01:56:32,236 --> 01:56:34,946 ♪ Çox yaxşı insanlar var yoldan azmışlar ♪ 1707 01:56:35,030 --> 01:56:37,532 ♪ Əsl sevginin öldüyünə inananlar ♪ 1708 01:56:37,616 --> 01:56:40,410 ♪ Amma mən sənə bir şey deyəcəm, qardaş Hisslərinizlə məşğul olanda ♪ 1709 01:56:40,494 --> 01:56:42,995 ♪ Başı düz saxlamaq çətindir ♪ 1710 01:56:43,080 --> 01:56:45,748 ♪ Və bunu təsəvvür etmək çətindir ehtiras alovları necə ♪ 1711 01:56:45,833 --> 01:56:48,418 ♪ Ruhun əriyənə qədər yanacaq ♪ 1712 01:56:48,502 --> 01:56:51,170 ♪ Və xərçəng kimi yayılacaq cavab verməli olacaqsan ♪ 1713 01:56:51,255 --> 01:56:54,048 ♪ Müqəddəs Kəmərdə ürəyinizə ♪ 1714 01:56:54,133 --> 01:56:56,551 ♪ Bəli ♪ 1715 01:56:57,886 --> 01:56:59,387 ♪ Buyurun ♪ 1716 01:56:59,471 --> 01:57:02,098 ♪♪ (Gitara) 1717 01:57:11,233 --> 01:57:13,776 ♪ Vuu-hoo-hoo ♪ 1718 01:57:17,906 --> 01:57:20,575 ♪ Yaxşı, kim olmağınızdan asılı olmayaraq Əgər siz kəndli və ya ulduzsunuzsa ♪ 1719 01:57:20,659 --> 01:57:23,161 ♪ Hər kişidə sevgiyə ehtiyac var ♪ 1720 01:57:23,245 --> 01:57:25,955 ♪ Və o, tezliklə tapdı cənub ayının altında ♪ 1721 01:57:26,039 --> 01:57:28,541 ♪ Nəhayət onu başa salanda ♪ 1722 01:57:28,625 --> 01:57:31,210 ♪ Hər insanın öz qüruru var və qaçıb gizlənməyə çalışacaq ♪ 1723 01:57:31,295 --> 01:57:33,838 ♪ Ürəyinin keçirdiyi duyğulardan ♪ 1724 01:57:33,922 --> 01:57:36,674 ♪ Beləliklə, onun sevgisinə bir şans verdi Məhz o zaman romantikanı tapdı ♪ 1725 01:57:36,758 --> 01:57:40,094 ♪ Müqəddəs Kəmərin qəlbində ♪ 1726 01:57:40,179 --> 01:57:43,264 ♪ Bəli, yaxşı insanlar çoxdur yoldan azmışlar ♪ 1727 01:57:43,348 --> 01:57:45,850 ♪ Əsl sevginin öldüyünə inananlar ♪ 1728 01:57:45,934 --> 01:57:48,686 ♪ Amma mən sənə bir şey deyəcəm, qardaş Hisslərinizlə məşğul olanda ♪ 1729 01:57:48,770 --> 01:57:51,230 ♪ Başı düz saxlamaq çətindir ♪ 1730 01:57:51,315 --> 01:57:53,983 ♪ Və bunu təsəvvür etmək çətindir ehtiras alovları necə ♪ 1731 01:57:54,067 --> 01:57:56,527 ♪ Ruhun əriyənə qədər yanacaq ♪ 1732 01:57:56,612 --> 01:57:59,363 ♪ Və xərçəng kimi yayılacaq amma sən cavab verməli olacaqsan ♪ 1733 01:57:59,448 --> 01:58:02,241 ♪ Müqəddəs Kəmərdə ürəyinizə ♪ 1734 01:58:02,326 --> 01:58:04,827 ♪ Bəli ♪ 1735 01:58:06,079 --> 01:58:07,580 ♪ Buyurun ♪ 1736 01:58:14,630 --> 01:58:19,342 ♪♪ (Piano) 1737 01:58:19,426 --> 01:58:22,303 ♪ Vuu-hoo-hoo ♪ 1738 01:58:26,099 --> 01:58:28,809 ♪ Yaxşı, kim olmağınızdan asılı olmayaraq Əgər siz kəndli və ya ulduzsunuzsa ♪ 1739 01:58:28,894 --> 01:58:31,354 ♪ Hər kişidə sevgiyə ehtiyac var ♪ 1740 01:58:31,438 --> 01:58:34,065 ♪ Və o, tezliklə tapdı cənub ayının altında ♪ 1741 01:58:34,149 --> 01:58:36,734 ♪ Nəhayət onu başa salanda ♪ 1742 01:58:36,818 --> 01:58:39,403 ♪ Hər insanın öz qüruru var və qaçıb gizlənməyə çalışacaq ♪ 1743 01:58:39,488 --> 01:58:41,989 ♪ Ürəyinin keçirdiyi duyğulardan ♪ 1744 01:58:42,074 --> 01:58:44,742 ♪ Beləliklə, onun sevgisinə bir şans verdi Məhz o zaman romantikanı tapdı ♪ 1745 01:58:44,826 --> 01:58:48,246 ♪ Müqəddəs Kəmərin qəlbində ♪ 1746 01:58:48,330 --> 01:58:51,415 ♪ Bəli, yaxşı insanlar çoxdur yoldan azmışlar ♪ 1747 01:58:51,500 --> 01:58:54,085 ♪ Əsl sevginin öldüyünə inananlar ♪ 1748 01:58:54,169 --> 01:58:56,837 ♪ Amma mən sənə bir şey deyəcəm, qardaş Hisslərinizlə məşğul olanda ♪ 1749 01:58:56,922 --> 01:58:59,382 ♪ Başı düz saxlamaq çətindir ♪ 1750 01:58:59,466 --> 01:59:02,176 ♪ Və bunu təsəvvür etmək çətindir ehtiras alovları necə ♪ 1751 01:59:02,261 --> 01:59:04,762 ♪ Ruhun əriyənə qədər yanacaq ♪ 1752 01:59:04,846 --> 01:59:07,598 ♪ Başlarını bir yerə yığsalar yaxşı olar yoxsa dəriyə şillə vuracaqlar ♪ 1753 01:59:07,683 --> 01:59:11,435 ♪ Ürəkləri İncil Kəmərində ♪ 1754 01:59:11,520 --> 01:59:13,312 ♪ Ya Rəbb ♪♪ 1755 01:59:15,524 --> 01:59:17,525 Amin qardaş.